Astérix en Bretania (1986) | Reparto completo

Pino Van Lamsweerde

DIRECTOR/A

Roger Carel

Astérixvoice

Pierre Tornade

Obélixvoice

Graham Bushnell

Jolitoraxvoice

Pierre Mondy

Le décurion Cétinlapsusvoice

Maurice Risch

Châteaupétrusvoice

Roger Lumont

Stratocumulusvoice

Nicolas Silberg

Motus alias Caius Faipalgugusvoice

Albert Augier

Epidemaïs, le marchand phénicienvoice

Paul Bisciglia

Voix additionnellesvoice

Bertie Cortez

Voix additionnellesvoice

Gérard Croce

Le voleur de vinvoice

Alain Doutey

Vendeur de vinsvoice

Michel Elias

Olive Escartefix alias Gaulixvoice

Michel Gatineau

Cétautomatixvoice

Henri Labussière

Panoramixvoice

Ian Marshall

Voix additionnellesvoice

Judy Martinez

Voix additionnellesvoice

Edward Marcus

Voix additionnellesvoice

Martine Messager

Voix additionnellesvoice

Pierre Mirat

Le vendeur de cervoisevoice

Joseph Nyavri

Voix additionnellesvoice

Henri poirier

Abraracourcixvoice

Lawrence Riesner

Voix additionnellesvoice

Serge Sauvion

Jules Césarvoice

Christopher Wells

Voix additionnellesvoice

Jack Beaber

Asterixvoice

Billy Kearns

Obelixvoice

Herbert Baskind

Decurion Totalapsusvoice

James Shuman

Chateaupetrusvoice

Sean O'Neil

General Motus aka Voluptuous Arteriosclerosusvoice

Gordon Heath

Julius Caesarvoice

Robert Barr

Getafixvoice

Patrick Floersheim

Redbeardvoice

Steve Gadler

Additional Voicesvoice

Peter Hudson

Additional Voicesvoice

Mike Marshall

Additional Voicesvoice

Ken Starcevic

Additional Voicesvoice

Georges Atlas

Agecanonixuncredited,voice

Yves Barsacq

Ordralfabétixuncredited,voice

Jerry Di Giacomo

Additional Voicesuncredited

Evelyne Grandjean

Bonemineuncredited

Thomas M. Pollard

Pirate Lookoutuncredited

Allan Wenger

Vitalstatistixuncredited