Director/a
Hayao Miyazaki
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Noriko Hidaka
Satsukivoice
Chika Sakamoto
Meivoice
Shigesato Itoi
Tatsuo Kusakabevoice
Sumi Shimamoto
Yasuko Kusakabevoice
Tanie Kitabayashi
Grannyvoice
Hitoshi Takagi
Totorovoice
Shigeru Chiba
Kusakari-Otokovoice
Naoki Tatsuta
Cat Busvoice
Akiko Hiramatsu
Additional Voicesvoice
Ikue Ôtani
Dakota Fanning
Satsuki (2005 Disney version)voice
Elle Fanning
Mei Kusakabe (2005 Disney version)voice
Tim Daly
Professor Kusakabe (2005 Disney version)voice
Pat Carroll
Lea Salonga
Mrs. Kusakabevoice
Frank Welker
Paul Butcher
Kantavoice
Matt Adler
Additional Voices (2005 Disney version)voice
Newell Alexander
David Midthunder
J.P. Manoux
Evan Sabara
Boyvoice
Kath Soucie
Yvonne Russo
Various Voicesvoice
Russi Taylor
Peter Renaday
Robert Clotworthy
Kimberly Guerrero
Bridget Hoffman
Zahn McClarnon
Katelin Petersen
Girlvoice
Ashley Rose
Cheryl Chase
Mei Kusakabe (Troma version)voice
Gregory Snegoff
Prof. Kusakabevoice
Alexandra Kenworthy
Mrs. Kusakabe (Troma version)voice
Steve Kramer
Kanta's Fathervoice
Lara Cody
Female Motoristvoice
Brianne Brozey
Michiko (Troma version)uncredited,voice
Tress MacNeille
Miss Hara (2005 Disney version)uncredited,voice
Kerrigan Mahan
Male Motoristuncredited,voice
Edie Mirman
Old Womanuncredited,voice
Doug Stone
Mailmanuncredited,voice
Toochis Morin
Tomohiro Nishimura
Postal Messangervoice
Masashi Hirose
Daiki Nakamura
Man on Tractorvoice
Hiroko Maruyama
Kanta's Mothervoice
Kristin Klabunde
Chie Kôjiro
Natalie Core
Nanny (Troma version)voice
Machiko Washio
School teachervoice
Melanie MacQueen
Kanta's Mother (Troma version)voice
Kenneth Hartman
Kanta (Troma version)voice
Yûko Mizutani
Woman on Tractorvoice
Toshiyuki Amagasa
Mitsuko Ishida
Reiko Suzuki
Originator grandmavoice
Lisa Michelson
Satsuki Kasukabe (Troma version)voice
Tarako