Ranma ½ (1989) | Reparto completo

Tsutomu Shibayama

DIRECTOR/A

Tomomi Mochizuki

DIRECTOR/A

Kazuhiro Furuhashi

DIRECTOR/A

Takeshi Mori

DIRECTOR/A

Shinji Takagi

DIRECTOR/A

Shigeyasu Yamauchi

DIRECTOR/A

Kôji Sawai

DIRECTOR/A

Kappei Yamaguchi

Ranma Saotome

Megumi Hayashibara

Ranma

Noriko Hidaka

Akane Tendô

Minami Takayama

Nabiki Tendô

Kikuko Inoue

Kasumi Tendô

Ken'ichi Ogata

Genma Saotome

Myriam Sirois

Akane Tendo

Kôichi Yamadera

Ryoga Hibiki

Sarah Strange

Ranma Saotome Male

Robert O. Smith

Genma Saotome

Willow Johnson

Kasumi Tendo

Ángela Costain

Nabiki Tendo

Ryûnosuke Ôbayashi

Sôun Tendô

Venus Terzo

Ranma Saotome Female

Michael Donovan

Ryoga Hibiki

David Kaye

Soun Tendo

Ian James Corlett

Dr. Tofu Ono

Takehito Koyasu

Additional voices

Andrea Kwan

Ranma Saotome (Female) (Animax Asia dub)

Brigitta Dau

Ranma Saotome Female

Yûji Mitsuya

Tôfû Ono

Hirotaka Suzuoki

Kunô Tatewaki

Yoshiko Kamei

Additional voices

Ted Cole

Tatewaki Kuno

Cathy Weseluck

Shampoo

Yûko Kobayashi

Additional voices

Fumihiko Tachiki

Musume

Kôji Tsujitani

Additional voices

Matsumi Ôshiro

Additional voices

Akiko Hiramatsu

Additional voices

Toshihiko Nakajima

ACTOR

Kôji Yamada

ACTOR

Janyse Jaud

Referee

Teryl Rothery

Kodachi Kuno

Rei Sakuma

Shampoo

Saeko Shimazu

Kodachi Kuno

Ryûzô Ishino

ACTOR

Mitsuru Ogata

Murabito

Junichi Igarashi

ACTOR

Tomomichi Nishimura

Additional voices

Yô Inoue

Live announcer

Reiko Suzuki

Bâ-San

Candice Moore

Kodachi Kuno

Satoko Yasunaga

Referee

Shinobu Kawada

Additional voices

Lalainia Lindbjerg

Natsume

Toshiko Sawada

Ogane-fujin

Hiroko Maruyama

Rôba

Ikuya Sawaki

ACTOR

Atsuko Mine

ACTOR

Shigeru Shibuya

ACTOR

Satomi Tsuji

ACTOR

Ayumi Kida

ACTOR

Shigeru Chiba

Announcer

Rica Matsumoto

Additional voices

Yoshiko Ôta

Kin Ono

Reizô Nomoto

Master

Miyuki Suzuki

Additional voices

Brad Swaile

Mousse

Kelly Sheridan

Ukyo Kuonji

Paul Dobson

Happosai

Elan Ross Gibson

Cologne

Scott McNeil

Principal Kuno

Michael Benyaer

Hikaru Gosunkugi

Kirby Morrow

Picolet Chardin II

Ellen Kennedy

Madame St. Paul

Jason Gray-Stanford

Shinnosuke

French Tickner

Shinnosuke's Grandfather

Saffron Henderson

Tsubasa Kurenai

Terry Klassen

Hiroshi

Chris Turner

Yotaro

Alec Willows

Niku-man

John Payne

Kirin

Nicole Oliver

Lin-Lin

Andrea Libman

Shitamachi Martial Artist

Kathleen Barr

Yotaro's Mother

Richard Ian Cox

Ranma Saotome Male

Matt Hill

Pantyhose Taro

Brian Drummond

The Crepe King

Gerard Plunkett

Toristan

Tony Sampson

Genji Heita

Pauline Newstone

Sentaro's Grandmother

Rhys Huber

Satori

Toby Proctor

Copycat Ken