The Bengali Night (1988)

La Nuit Bengali,Francés (Noches de Bengala,Inglés) es una novela rumana de 1933 escrita por el filósofo Mircea Eliade.Es un relato ficticio de la historia de amor entre Eliade,que estaba visitando la India en ese momento,y la joven Maitreyi Devi (protegida del gran poeta bengalí Rabindranath Tagore).La novela fue traducida al italiano en 1945,alemán en 1948,español en 1952,y esperanto en 2007.Su traducción más famosa es la del francés,publicado como La Nuit Bengali en 1950.Durante muchos años,Maitreyi Devi no sabía que la historia había sido publicada.Después de leerlo,ella escribió su propia versión de la relación en 1974.Titulado "Na Hanyate",se publicó originalmente en bengalí.Fue publicado en inglés como "It Does Not Die".En cumplimiento de una promesa que Eliade le hizo a Maitreyi de que su novela no se publicaría en inglés durante su vida,una traducción al inglés,de Mayitreyi,Bengal Nights no apareció hasta 1993.En 1994,la University of Chicago Press publicó las dos obras en inglés como volúmenes complementarios.Allan es un empleado de la empresa dirigida por el ingeniero Narendra Sen.Cuando se le envía a trabajar a una región de la India donde llueve abundantemente,Allan se enferma de malaria.Lo devuelven a Calcuta y lo internan en un hospital.Después del tratamiento,Sen invita a Allan a su propia casa.Poco después de que la joven invitada se enamore de Maitreyi,la hija del anfitrión.El amor prohibido crece gradualmente con Maitreyi y Allan terminando juntos.Shabu,la hermana de Maitreyi,de mala gana es testigo del abrazo de los amantes,desterrando así a Allan y aislando a Maitreyi.Ambos sufren inmensamente.Para librarse del sufrimiento,Allan se retira a un bungalow en las montañas del Himalaya donde conoce a Jenia Issac.