Cuando Chance ve a Sassy en un balancín, salta en el otro extremo, enviándola a volar (pero aterrizando a cuatro patas, ilesa). Más tarde, Chance hace lo mismo con un puma.
Chance pelea ferozmente cuando los animales ven que los han llevado a un refugio de animales. A Shadow le ponen un bozal y lo arrastran de nuevo a una jaula.
Vemos a Chance abriendo la boca para vomitar después de comerse el pastel de bodas de Bob y Laura. El contenido solo se ve brevemente desde una distancia corta.
Chance es golpeado en la cara por un puercoespín. Tiene plumas que sobresalen de su cara, no muy gráficas.
Mientras está en una libra, Chance es llevado a una habitación para que los médicos puedan quitarle algunas púas de puercoespín del hocico. Chance hace ciertas confesiones a través de la escena, como "Robé ropa interior en tres ocasiones", y luego, después de que se quita una pluma, "¡Está bien, cuatro!" Mientras mira dentro de la habitación, Shadow le dice a Sassy que lo están matando. Está elaborado de manera que demuestre que esto no es cierto, pero aún puede parecer intenso o aterrador para los espectadores jóvenes.
Shadow resulta gravemente herido en una caída detrás de un carro de carbón en una estación de ferrocarril, pero sobrevive.
Sassy es arrastrada por una corriente, aparentemente ahogada en el río después de caer de una cascada. Chance y Shadow están desconsolados por esto, hasta que resulta que Sassy fue rescatada por un ermitaño.
Un perro le dice a un pavo que le gustaría "morderle un poco el cuello".
La libra se compara con la prisión de una manera que puede resultar confusa y un poco atemorizante para los espectadores más jóvenes.
Un perro les dice a sus amigos que un alce es un "animal grande con dientes afilados que se come la cola de los animales más pequeños". Esta escena tiene lugar de noche y es bastante espeluznante.
Una madre oso se eleva sobre un perro de una manera siniestra.
Un puma persigue a dos perros, pero lo burlan.
Un gato está casi aplastado debajo de un tren en movimiento, pero sale corriendo.