Director/a
Kôji Morimoto
DIRECTOR/A
Tensai Okamura
Katsuhiro Ôtomo
Reparto (por orden de créditos)
Marc Swint
Heinzvoice
Robbie Daymond
Miguelvoice
Frank Todaro
Ivanovvoice
Laura Post
Evavoice
Derek Stephen Prince
Aoshimavoice
Alexa N. Careccia
Emilyvoice
Kirk Thornton
Mr. Avoice
Martha Harms
Annavoice
Michael Sinterniklaas
Carlovoice
Stephanie Sheh
Robotvoice
Stephen Fu
Nobuovoice
Chris Guerrero
Omaedavoice
Gianni Matragano
Kamatavoice
Steven Kelly
Nirasakivoice
Kira Buckland
Sakikovoice
Jack Britton
Boyvoice
Mike Pollock
General Officervoice
Ellen-Ray Hennessy
Mothervoice
Michael Sorich
Teachervoice
Phillip Sacramento
Operatorvoice
Ray Hurd
Commandervoice
E.A. Castillo
Additional Voicesvoice
Bill Butts
Amber Lee Connors
Hayden Daviau
Jim Foronda
Kyle Igneczi
Steve Kramer
Krystal LaPorte
Daman Mills
Kamran Nikhad
Alejandro Saab
Anthony Sardinha
Erica Schroeder
Howard Wang
Suzie Yeung
Shigeru Chiba
Hisao Egawa
Swivelervoice
Kayoko Fujii
Nobuaki Fukuda
Chief Shell Handlervoice
Ami Hasegawa
Isamu Hayashi
Yu Hayashi
The Boy (segment: Cannon Fodder)voice
Michio Hazama
Masato Hirano
Hideyuki Hori
Nobuo Tanakavoice
Hiroaki Ishikawa
Announcement in Station 1voice
Takkô Ishimori
Doctorvoice
Tsutomu Isobe
Tetsuya Iwanaga
Nobuo's Younger Brothervoice
Karen Kahler
Grandmothervoice
Yoshio Kawai
Male 2voice
Yukimasa Kishino
Executive Officer 2voice
Takurô Kitagawa
Announcement in Station 3voice
Michitaka Kobayashi
Reportervoice
Hisako Kyôda
Grand Mothervoice
Chie Kôjiro
Mikivoice
Naoki Makijima
Pirotvoice
Atsuko Mine
Female 1voice
Stefan Mori
U.S. Soldiervoice
Takashi Nagasako
Announcement in Station 2voice
Ryûji Nakagi
Hidetoshi Nakamura
Naoko Nakamura
Nursevoice
Ken'ichi Ogata
Makoto Ohba
Voice 1voice
Hideaki Ono
Announcervoice
Youko Otomo
Female 3voice
Osamu Saka
Tetsuo Sakaguchi
Voice 2voice
Ai Satô
Weather Forecastervoice
Hiroyuki Satô
Masaharu Satô
Bin Shimada
Mastervoice
Kôzô Shioya
Male 1voice
Kazuyuki Sogabe
Workmatevoice
Keiichi Sonobe
Soldier 3voice
Katsumi Suzuki
Soldier 1voice
Yôko Sômi
Gara Takashima
Kazumi Tanaka
Soldier 2voice
Ryôichi Tanaka
Executive Officervoice
Seiko Tomoe
Female 2voice
Kyoko Tsuruno
Keaton Yamada
Fathervoice
Kôichi Yamadera
Keiko Yamamoto
Shôzô Îzuka
Shinya Ôtaki
Operator 2voice
Akio Ôtsuka
Military Officialvoice
Chikao Ôtsuka
General Managervoice