Prins for en dag (1913)

Príncipe Heinrich y Herbert Prince,un periodista,son muy similares en constitución y semejanza facial,aunque ninguno es consciente del hecho.Ahí está el secreto de la memorable jornada que disfrutó el periodista.Príncipe Enrique,aburrido jugando al billar en las habitaciones de los oficiales de su regimiento,descarta el juego para tomar una breve siesta,el periodista fue involuntariamente (al principio) agasajado en su lugar.A Herbert se le ha concedido un permiso de ausencia,y,antes de partir de sus funciones,convence a su amigo.Bob Garrick,para acompañarlo.Mientras Bob está ocupado empacando,Herbert se afeita el bigote.Es entonces cuando el parecido con el príncipe Heinrich es más marcado,particularmente porque tanto Prince como el periodista tienen monóculos.Pero ni Herbert ni Bob son conscientes de la semejanza y no creen en el camino a la lejana ciudad de Waldeck que están marcados por la distinción que les espera.El pasajero solitario que comparte su compartimiento,un pequeño individuo regordete y sonriente,es el primero en confundir la identidad del periodista.Al ver una fotografía del príncipe Heinrich en su periódico,rápidamente concluye que se enfrenta al príncipe que viaja de incógnito.Eufórico por su descubrimiento, notifica a todos los pasajeros y pronto el periodista y su acompañante son objeto de muchas reverencias y cortesías.Durante algún tiempo ambos se imaginan que están rodeados de locos,pero cuando Herbert se dirige como el Príncipe,finalmente trae iluminación a su entendimiento.Salón del Concejal,su pequeño socio,envía un telegrama al alcalde de Waldeck sobre la inminente llegada del Príncipe y le aconseja una recepción oficial.Cuando Herbert y Bob observan a todos los dignatarios cívicos esperándolos,y entrando en el espíritu de la broma de la identidad equivocada,deciden seguir adelante con lo que se les ha impuesto sin buscarlo.Herbert actúa como si hubiera nacido de manera natural;su majestuoso semblante y cortesía urbana impresionan a todos con quienes entra en contacto,aunque Bob,por el momento actuando como su ayuda de cámara,ocasionalmente tiene que recurrir a medidas enérgicas para mantener al Príncipe a la altura del concierto para mantener su augusta posición.Desde la estación de tren,Herbert y Bob se dirigen con ceremonia al hotel.donde se han dispuesto apartamentos para su recepción y donde todos,de propietario a call boy,muestra la mayor deferencia a la pareja.Se las arreglan para mantener su gravedad hasta que llegan a sus apartamentos y luego ya no pueden contenerse más.Su alegría se detiene de repente.Entra sobre ellos una delegación encabezada por el alcalde bigotudo,solicitando el honor de su presencia en un banquete.La pareja acepta y pasa un rato alegre.aunque el disfrute de Bob está teñido con un poco de amargura en el sentido de que tiene que actuar como ayuda de cámara privado del Príncipe.Herbert muestra una fuerte parcialidad por la encantadora hijita del corpulento alcalde,y mientras la compañía disfruta del vino y las nueces,aprovecha al máximo sus oportunidades para mejorar su relación.Lo atrapan en el acto de un beso y como compensación al alcalde por sus sentimientos heridos,promete conferir sobre él y su compañero.Salón del Concejal,la codiciada orden del Águila Dorada.Mientras su disfrute está en su apogeo, el verdadero Príncipe Heinrich lee en su periódico sobre su propia visita a un pueblo cercano y la cordial recepción brindada por sus habitantes.Sin poder entender lo que significa,llama por teléfono al hotel Waldeck y le dicen que el Príncipe todavía está allí.Deseoso de conocer los hechos del caso,llama a su ayudante de campo y se apresuran a Waldeck.Al llegar al hotel, encuentra la habitación a la que ha regresado el Príncipe y se dirige allí.El alcalde y el concejal Hall se despiertan de su estado sensiblero al ver al príncipe Heinrich y siguen su estela a una distancia respetable.esperar terribles consecuencias será el resultado de la mascarada por parte de los hombres a los que festejan.Herbert,también,está horrorizado ante la aparición del Príncipe,pero cuando explica que entró involuntariamente en ellos al ser confundido con el Príncipe,con el fin de obtener una copia excelente para su papel,el Príncipe se une a la risa de Herbert ante el desconcierto de los dos funcionarios.Para salvar la dignidad de la pareja cívica,el Príncipe refrenda el regalo de la orden del Águila Real,y después de decir unas palabras amables a la hija del alcalde (cuya fe en Herbert aún no se ha roto), también le confiere una condecoración a Herbert,condicionalmente dice con una risa,que Herbert,en el futuro,llevar bigote.