Elegía de Osaka (1936)

Ayako se convierte en la amante de su jefe, el Sr. Asai, para poder pagar la deuda de su padre y evitar que vaya a prisión por malversación de fondos. Ella también envía dinero para que su hermano, Hiroshi, pague su matrícula universitaria, pero le pide a su padre que no le diga que es de ella. Ella engaña al Sr. Fujino para que le dé dinero para que pueda casarse con su novio Nishimura, pero Fujino llama a la policía.