Muy cerca del comienzo de la película se muestra a una mujer con una blusa con algunos de los botones desabrochados dejando al descubierto un escote.
Bill le dice a Pete: "Búscate una chica, Pete ... búscate una docena". Pete: "Tengo tu permiso, ¿verdad" Papá? ", Bill:" ¿Permiso? ... mis pensamientos estarán contigo ".
Dos hombres están cenando y una camarera le hace una broma a uno de ellos (que está casado) acerca de que él está fresco y luego él la ve alejarse y dice: "Algunas veces creo que podría ... de hecho, estoy seguro Pude." (podría ser fresco)
En un periódico vemos a una mujer en bikini. También vemos un primer plano del trasero de una mujer (que lleva un bikini) mientras camina junto a otra mujer en la parte superior del bikini. La siguiente escena ve a algunas mujeres en trajes de baño de una y dos piezas tomando el sol.
Pete encuentra a Jeannie tomando el sol (ella está revelando sus piernas y sus abdominales) y se acuesta a su lado.
Jeannie se muestra en topless y se aparta de la cámara, pero aún se pueden ver sus pechos en un espejo en la pared del fondo. Y cuando se da la vuelta tiene una toalla envuelta alrededor de su cuello, pero todavía se puede ver gran parte de su pecho y el resto de ella, de cintura para arriba.
Peter y Jeannie se besan en una cama. (breve)
Basado en una visualización (según la sección de trivia) de la versión editada - toalla -.