Reparto (por orden de créditos)
Terence McKenna
Narrator (voice)
René Gagnon
Pierre Laporte (voice)
Jérome Choquette
Self (Quebec Justice Minister)
Marc Lalonde
Self
Jacques Lanctôt
Self (FLQ)
Paul Rose
Self (archiveFootage)
Claude Ryan
Self (editor, Le Devoir)
Francis Simard
Robert Bourassa
Self (Quebec Premier) (uncredited) (archiveFootage)
Jean Chrétien
Self (Minister of Indian Affairs) (uncredited) (archiveFootage)
James Cross
Self (British Trade Commissioner) (uncredited) (archiveFootage)
Pierre Laporte
Self (Quebec Vice-Premier) (uncredited) (archiveFootage)
Robert Lemieux
Self (FLQ spokesman) (uncredited) (archiveFootage)
René Lévesque
Self (uncredited) (archiveFootage)
Tim Ralfe
Self (CBC Radio) (uncredited) (archiveFootage)
Jacques Rose
Self (FLQ) (uncredited) (archiveFootage)
Mitchell Sharp
Pierre Trudeau