The Sweater (1980)

Esta caricatura cuenta una historia chistosa que subraya el elemento "dos soledades" de la sociedad canadiense donde dos grupos sociales, la población de habla inglesa y la de habla francesa viven en el mismo país, pero literalmente apenas pueden hablar o tolerarse entre sí. Esto se ilustra en esta historia sobre cómo un niño en Quebec tiene que soportar la terrible vergüenza de recibir el suéter del equipo de hockey canadiense de habla inglesa predominante, Toronto Maple Leafs, en lugar del mismo suéter de su ídolo, Maurice "Rocket" Richard de los canadienses de montreal.