Na konci sveta (1975)

Es otoño de 1950 y una pequeña unidad del ejército fronterizo espera los refuerzos, pero la única que llega es Lance-Corporal Maryska, profesora de latín y griego en la vida civil. La población del asentamiento fronterizo es pequeña. El comerciante de caballos Permanec convence al administrador de la yeguada Jezbera de que el comandante de la guardia fronteriza va a escribir un informe sobre su trabajo para la dirección. La muerte repentina del dueño del pub se interpone en el camino de una fiesta de baile planeada con las chicas de la fábrica de porcelana. La hermosa sobrina de Jezbera, Tereza, levanta al soldado Puchmeltr, pero su visita nocturna a la casa de la niña se ve interrumpida por disparos de ametralladora en el lado alemán de la frontera. El nuevo arrendador Sebek comienza a ayudar a los agentes secretos extranjeros.