Nachaloto na edna vakantziya (1966)

En los primeros días de las vacaciones de verano, Petyo, Elka, Maya y sus compañeros van a darse un baño y retozar un poco y bailar al molino del río. Petyo lanza una bomba al estanque para pescar. Elka se lo informa al director de la escuela secundaria. Petyo y Elka se atraen mutuamente en su primer amor, pero no se atreven a revelar lo que sienten el uno por el otro. Los chicos culpan a Petyo por encubrir lo que creen que es la traición de Elka. Petyo comienza a salir con Maya, a quien le gusta desde hace mucho tiempo. Maya acusa a Elka de lo que ella llama "una mala acción a espaldas de su amiga". Elka intenta defenderse pero, al ver que no puede expresar su punto, se aleja, sola, por la orilla del río.