Do grada e blizo (1965)

El otoño de 1943. Katya va al destacamento partidista. La gente del destacamento es consciente de que alguien los está traicionando. El traidor es su intermediario en la ciudad. Los partisanos Ivan y Hristo van al pueblo junto con Katya para evitar que los traicione nuevamente. Deben cruzar el puente sobre el río pero la policía está revisando los documentos de identidad de todos. Cruzan a nado el río, pero en la orilla opuesta se encuentran cara a cara con una compañía de soldados. Se desata el tiroteo. Hristo está gravemente herido. Es detenido y torturado. Muere en su celda. Katya e Ivan se refugian en el desván de una casa abandonada, donde pasan la noche y el día siguiente. Los dos deben correr el riesgo. Abandonan su escondite. El traidor también se dirige al lugar de reunión, pero logran advertir a su amigo, que escapa. Ivan y Katya deben separarse. Las palabras que podrían haber dicho dos jóvenes enamorados quedan sin pronunciar.