Pod staroto nebe (1922)

El pastor Goran y Sevdana están enamorados. Su padre, Old Stanko, se entera de esto y decide castigar al pastor. Kancho también está enamorado de Sevdana y busca la oportunidad de deshacerse de Goran. El viejo Stanko resulta herido en una pelea por tierras con campesinos del pueblo vecino. Goran lo ayuda. Kanco aprovecha la confusión general y le dispara al pastor. Mientras los dos hombres yacían heridos en el suelo, Kancho sorprende a Sevdana, que está preocupada por su padre, y la arrastra hacia los viñedos. La tía Strahila se apresura a ayudarla. Sevdana cuida de Goran. El viejo Stanko maldice a su hija creyendo que la están deshonrando. Los campesinos atribuyen la actual sequía a los pecados de los jóvenes y su desafío a las costumbres y tradiciones establecidas. Todos evitan a Sevdana y ella pierde la cabeza. Kancho no evade la retribución y muere. Goran abandona el pueblo.