Director/a
Ben Gluck
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Patrick Dempsey
Kenaivoice
Mandy Moore
Nitavoice
Jeremy Suarez
Kodavoice
Rick Moranis
Ruttvoice
Dave Thomas
Tukevoice
Andrea Martin
Andavoice
Catherine O'Hara
Katavoice
Wanda Sykes
Innokovoice
Wendie Malick
Aunt Siqiniqvoice
Kathy Najimy
Aunt Taqqiqvoice
Michael Clarke Duncan
Tugvoice
Jim Cummings
Bering & Chikootvoice
Jeff Bennett
Additional Voicesvoice
Michaela Jill Murphy
Tress MacNeille
Jason Marsden
Bobb'e J. Thompson
Jack Weber
Benjamin Bryan
Additional Voicesuncredited,voice
Kad merad
uncredited,voice
Gwénaël Sommier
Krista Swan
Olivier Baroux
Bruno Choel