Sid y Pierre entran a un club de striptease donde las mujeres visten lencería. Una mujer parece estar en topless, usando solo una tanga, pero solo se ve su espalda. Mientras la cámara baja, la mujer se quita la tanga frente a Sid y Pierre. Sin embargo, no se ve ningún desnudo frontal.
Virgile, mientras está bajo el control del Hellphone, se para en la mesa de una cafetería y comienza a bailar ante una multitud de personas en la cafetería de una escuela. Se acerca a otra mesa y comienza a quitarse la ropa, excepto la corbata, realizando un acto de striptease. Luego toma una bandeja de comida para cubrirse mientras se quita la ropa interior. Luego, tira la bandeja de comida, desnudándose completamente desnudo frente a todos en la cafetería. Se ven sus nalgas, pero no se ve desnudez frontal.
En la escena de la cafetería, una niña huele la ropa interior de Virgile que le arrojaron y se la mete en la camisa.
En la escena de la cafetería, Virgile, que todavía está bajo el control del Hellphone, agarra a uno de sus amigos por el cuello, lo inmoviliza contra la mesa de la cafetería y lo besa a la fuerza.