Mörder kennen keine Grenzen (2009)

El comisionado Maik Brunner es director de un comando de operaciones que quiere atrapar a un secuestrador y asesino en serie. Su novia Bettina está embarazada. Los dos viven temporalmente en su madre Heike. Cuando Bettina va con su madre al funeral de su padre recién fallecido, Maik no las acompaña. Su propio padre fue asesinado en la frontera interior alemana y el padre de Bettina era oficial de las tropas fronterizas de la RDA. De repente, Bettina es secuestrada en el funeral. Durante la búsqueda de ella ocurre un accidente: Maik intentaba defender un metro, pierde el conocimiento y despierta en la RDA del año 1984 en un hospital. Algunos VOPOS lo describen como "Capitán Brunner". Maik está totalmente confundido, ya que incluso aparece Heike 20 años más joven. Sin embargo, Maik es recogido en el servicio por su colega Gaby Krempe porque también debería encontrar un asesino en serie en 1984.