Punk x Rockin' x Night (2010)

El final se acerca. Un par de punks esperan la hora de la llegada de la policía al borde del mar. No les importa que los arresten. La mujer habla del fin del mundo y el hombre solo juega. Según mujer, todos vivimos en la señal. Cuando algo ha terminado, ese algo transmite una señal de fin. Pero, hasta que alguien o algo reciba la señal, ese algo sigue viviendo en la señal, el fin del mundo. El hombre apagó un ghetto blaster, pero no tiene energía. La sirena de la policía aúlla. La luz se vuelve más brillante. La mujer comienza a bailar. El blaster comienza a recibir algo. El ruido de la radio y la sirena se hacen cada vez más fuertes. Cuando el caos llega a su punto máximo, de repente, todo el ruido se apaga. La mujer sigue bailando en silencio con una sonrisa.