Reparto (por orden de créditos)
Ana Catarina Abreu
Self
Carlos Almeida
Marcelino Almeida
Pedro Alpiarça
Maluco
Carla Andrino
Tânia
Cristina Areia
Pamela
Sílvia Balancho
Ana Brito e Cunha
Patrícia Bull
Sara Butler
Inês Castel-Branco
Lucinda Batanete
Carolina Castelinho
Virgílio Castelo
José Carlos Castro
Ricardo Castro
Vasco
Manuel Cavaco
Sandra Celas
Ana Lúcia Chita
Jorge Corrula
Marisa Cruz
Ruy de Carvalho
Victor de Sousa
José Batanete
Marco Delgado
Sylvie Dias
Andreia Dinis
Iva Domingues
Victor Emanuel
Burro Pavaroti(voice)
Luís Esparteiro
Rafaela Estreia
Ana Marta Ferreira
José Fidalgo
Beatriz Figueira
Guilherme Filipe
Custódia Gallego
Henrique Garcia
Pedro Gorgia
Manuel Luís Goucha
Sofia Grilo
Manuela Moura Guedes
Anita Guerreiro
Zulmira
Raquel Henriques
Natalina José
Felisberta
Adelaide João
Deolinda
São José Lapa
Fernando Luís
Maria João Luís
Nuria Madruga
Júlio Magalhães
Alberto Magassela
Telélé
Afonso Maló
To-Zé Martinho
Diogo Martins
Sousa Martins
Octávio Matos
Aníbal Batanete
Miguel Melo
Bruno
Rodrigo Menezes
Pedro Moldão
Toninho
José Eduardo Moniz
Ana Moura
Eunice Muñoz
Miguel Neto
Vasquinho
Paula Neves
Vítor Norte
Bárbara Norton de Matos
Cristina Oliveira
Rosa
Luisa Ortigoso
Rita
Ana Padrão
João Pedro Pais
Paulo Patricio
Emplastro
José Carlos Pereira
Júlia Pinheiro
Pedro Pinto
Pêpê Rapazote
Carlos Ribeiro
Rita ribeiro
Filipa Batanete
Ana Rocha
Rita Salema
Carolina Sales
João Santos
Marta Santos
Rita Seguro
Fernanda Serrano
Ruben Silva
Mário Spencer
Estrumbé
Manuel Sá Pessoa
Patrícia Tavares
José Pedro Vasconcelos
Manel
Mafalda Vilhena
Ana Sofia Vinhas