Barakamon (2014)

Una adolescente es una fujoshi, es decir, una fanática de los mangas "yaoi" (romances entre hombres), que en la vida real suelen ser pornográficos. Vemos una página de su manga favorito, llamado "Overtime Work Lovers", que muestra a dos hombres a punto de besarse (uno de ellos podría estar sin camisa). Su obsesión por ver amor gay en todas partes se convierte en un chiste recurrente. En múltiples ocasiones, sorprende al personaje principal en situaciones extrañas (aunque completamente inocentes) con otros hombres (una vez, no con uno sino con otros tres hombres) y piensa que está sucediendo algo gay/sexual.

En un breve y divertido momento, el personaje principal ata a una niña de siete años para que deje de ser tan revoltosa. Una adolescente entra y murmura: "¿S&M?", ante lo cual el chico se horroriza y protesta rotundamente. En un episodio posterior, intenta deliberadamente recuperar su inspiración para la caligrafía recreando con humor esta escena con sus dos amigos; su madre entra y ve esto (y también escucha un diálogo muy fuera de contexto) y grita: "¿BONDAGE?".

Dos chicas adolescentes se burlan brevemente de un chico en el baño e intentan verlo desnudo (no lo consiguen). Sin embargo, no se sienten atraídas por él, solo están jugando. Una de las chicas, que está obsesionada con el manga gay, trajo una cámara para "investigar" para un manga que está dibujando; su amiga le dice que no se puede mostrar desnudez total en los mangas, a lo que ella responde (en la versión subtitulada) que se puede mostrar mucho siempre y cuando censures la "consejo".

En un episodio se hace una broma sobre la abreviatura "S&M" y una niña salta y la repite. A los niños pequeños no les interesa y todo es un gran malentendido. En el mismo episodio, ella repite inocentemente otras frases sugerentes que escuchó por casualidad.

Un personaje piensa que dos personajes se están besando pero en realidad no es así.

La razón principal por la que el personaje principal se exilia a la isla es porque golpeó a un calígrafo que insultó su trabajo. Esto se ve algunas veces en flashbacks.

Alguna bufonada leve general.

Maldición, diablos, bastardo y culo se usan en el doblaje en inglés.

Uso poco frecuente de "maldición", "infierno" y "mierda" en los subtítulos oficiales.

Un personaje se emborracha y tiene resaca al día siguiente. Se usa principalmente para el efecto cómico.