Director/a
Richard Martin
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Geneviève Rioux
Isabelle Duchesnay
Michel Bérubé
Paul Duchesnay
Marie-José Nat
Liliane Duchesnay
David La Haye
Christopher Dean
Hans-Jürgen Bäumler
Martin Skotnicky
Claude Prefontaine
Henri Duchesnay
Daniel Brière
Gaston Duchesnay
Dominique Briand
Président
Lisa Pera
Natalia Plieskaya
Alain Sauvage
Daniel Derloux
Pierre Chagnon
Harry Fraser
Annette Garant
Barbara Peters
Henri Barras
Juge
Alain Goldberg
Commentateur télé
Septimiu Sever
Werner
Julie du Page
Simone
Frédéric Desager
Gardien à Albertville
Gary Boudreault
Journaliste à Calgary
Claudie Verdant
Betty Mason
Luis de Cespedes
Docteur
Richard Jutras
Journaliste anglais
Tomasz Bialkowski
Médecin de Munich