Jean Genet

Jean-Paul Sartre compara Jean Genet a un santo por una razón muy especial, la razón de que es evidente en el título de la biografía, pero que no se traduce en el título Inglés - "San Genet: Actor y Mártir" - porque significado y referencialidad se pierden. El título francés es "San Genet: Actor y mártir"; la frase "San Genet" evoca la memoria de San Genestus (conocido en Francia como Genest o Genet), el actor romano del siglo III y mártir y el patrón de los actores. Además, la palabra "comediante" (que significa "el actor", no necesariamente "cómica") se utiliza en el lenguaje normal para designar una persona que Shams o "pone en un acto". De este modo, el propio título da a uno más de una impresión del autor de que se trate de lo que parece en la superficie. Por cierto, Genet se salvó de más de prisión por la intervención de Jean Cocteau, el famoso escritor, cineasta y artista que, sobre la base del primer poema de Genet, lo declaró un genio literario. Genet, mientras que en la prisión, robaría el papel del taller de la prisión, en la que sería luego escribir sus poemas y cuentos. También fue un dramaturgo. Hay una segunda biografía de Conózcale escrito por el famoso novelista homosexual, Edmund White. Genet era él mismo homosexual, lo que ayuda a explicar por qué muchos de sus trabajos fueron tan polémicos en los EE.UU. - y ninguno de los cuales eran polémica en Europa por esa razón.