Tomoemon Otani

Living National Treasure Nakamura Jakuemon IV fue un increíble actor onnagata que interpretó todos los papeles más difíciles de princesas y cortesanas del repertorio Kabuki. Sus papeles favoritos eran Agemaki ("Sukeroku"), Chiyo ("Terakoya"), el shirabyôshi Hanako ("Musume "). Dôjôji"), Hanjo-no-Mae ("Sumidagawa"), Izayoi ("Izayoi Seishin"), Kasane ("Kasane"), Matsuyama ("Ninin Wankyû"), Okaru ("Chûshingura"), Omiwa ( "Imoseyama") ), Onoe ("Kagamiyama"), Otatsu ("Natsu Matsuri"), Otoku ("Domo Mata"), Otomi ("Kirare Yosa"), Sagami ("Kumagai Jin'ya"), Princesa Taema ( "Narukami"), Takiyasha ("Masakado"), Princesa Toki ("Kamakura Sandaiki"), Umegawa ("Koi Bikyaku"), Princesa Yaegaki ("Honchô Nijûshikô"), Yatsuhashi ("Kagotsurube") y Princesa Yuki ("Kinkakuji"). "). "Yatsuhashi de Jakuemon es lo más destacado de esta producción.Cuando el onnagata abordó el papel por primera vez en 1958, fue entrenado por Nakamura Utaemon VI (1917~2001),en ese momento, el onnagata más importante del kabuki, una prominencia establecida con su interpretación de Yatsuhashi en 1947.Cuando Jakuemon interpretó a Yatsuhashi durante dos temporadas en 1997,nuevamente recibió instrucciones de Utaemon,luego en su lecho de enfermo.Y este mes,Jakuemon se enfrenta a Yatsuhashi, interpretando este papel tan exigente durante 25 días consecutivos, ¡una verdadera hazaña para un actor de 80 años!Tradicionalmente,es esencial para un onnagata realizar cortesanas a la perfección.Jakuemon ha observado que,para él,la actuación de un onnagata es una "cristalización" de la feminidad en algo de belleza muy restringida,un proceso que aprendió del difunto Nakamura Utaemon.En la última decada,desde que Utaemon se retiró de los escenarios de Kabuki en 1993,Jakuemon ha caracterizado cada vez más sus actuaciones,mientras se adhirió cuidadosamente a los kata (patrones de actuación) que dominó con Utaemon.Las actuaciones de Jakuemon ahora son exclusivamente suyas,cálida y sensual,diferente a lo cool,belleza etérea del difunto Utaemon.El público olvida su edad real ya que, gracias a su excelente actuación y exquisita elocución, Jakuemon sugiere juventud y frescura incluso cuando actúa junto a protagonistas masculinos guapos considerablemente más jóvenes que él.Y,no hace falta decir que,este octogenario se mantiene físicamente en forma haciendo ejercicio regularmente.Yatsuhashi de Jakuemon es el fascinante logro de una carrera de más de 50 años y no debe perderse.(Sasaguchi Rei sobre la actuación de Nakamura Jakuemon IV en el papel de Yatsuhashi en el drama "Kagotsurube",que se representó en septiembre de 2002 en el Kabukiza)