Pavel Sanaev

Pavel Sanaev comenzó en la industria del cine a la edad de 12 años cuando desempeñó un papel en la película Scarecrow (Weirdo), que se convirtió en uno de los eventos cinematográficos soviéticos más significativos de los años 80. Posteriormente, actuó en tres ocasiones más en las siguientes películas: 1986 - Sombrilla para los Recién Casados ​​1988 - Tres Luces 1990 - La Primera Pérdida Esta última película, rodada en Alemania, se mostró en muchos festivales europeos y ganó el primer premio en el Festival de Sanremo. El personaje principal, el del prisionero de guerra soviético Alexei interpretado por Sanaev, fue elogiado por los críticos del festival. En 1987, Pavel Sanaev se convirtió en estudiante en el Departamento de Guión del Instituto Estatal de Cinematografía, de donde se graduó en 1992. Poco después de graduarse, comenzó a trabajar en su novela corta Bury Me Behind the Baseboard, que fue publicada en 1996 en el La revista literaria Octubre y ganó el premio de la revista por el mejor debut literario. En la década de 1990, la industria editorial en Rusia estaba en una depresión. La novela Bury Me Behind the Baseboard fue publicada en forma de libro sólo en 2003, e inmediatamente se convirtió en un bestseller importante. El libro se mantuvo cerca de la cima de las listas durante diez años, vendió más de un millón de copias y formó la base de varias producciones teatrales y una exitosa película. En 2005, Sanaev recibió el premio Triumph por esta novela. Hoy en día, el libro ha alcanzado el estatus de culto en Rusia y ha sido traducido a muchos idiomas. En 2011, su traducción italiana ganó el primer premio en un concurso literario en la ciudad de Penne en Italia, y en 2014, encabezó la lista de "25 libros que inspiraron el mundo, 1989-2014" por la revista World Literature Today. Entre 1995 y 2003, mientras esperaba que el libro alcanzara el éxito, Pavel Sanaev trabajó como traductor de películas para WEST Studio, el distribuidor general de Miramax en Rusia y KARO Studio, el distribuidor general de Warner Brothers. Los cinéfilos rusos vieron unas 700 películas en la traducción de Sanaev, entre ellas Scary Movie, Down Periscope, Jay y Silent Bob Strike Back, Requiem para un sueño, Kill Bill, Austin Powers Goldmember, Señor de los anillos, Señor de los anillos: The Two Towers , Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, Harry Potter y la Cámara de los Secretos, y muchos otros. Entre las traducciones, Sanaev hizo cuatro cortometrajes y escribió dos largometrajes, The Last Weekend y Milepost Zero. En 2004, Sanaev rodó un cortometraje, The Kaunas Blues, para el canal uno de la televisión lituana. Se basó en su propio guión y protagonizó actores lituanos destacados. La película se jugó en prime time en Lituania y fue recibida calurosamente por el público. 2005 fue el año del debut de Pavel Sanaev como director de largometrajes. El guión del último fin de semana fue puesto en verde, y Pavel fue invitado a dirigirlo. Esta película es reconocida oficialmente como el primer thriller juvenil que se ha hecho en Rusia y tomó un lugar notable en la historia cinematográfica rusa. La película tuvo éxito en la taquilla, consiguió excelentes ventas de DVD, y aún se repite frecuentemente en la televisión. Sanaev ganó el primer premio por dirigir en el Festival Internacional de Cine de Debutados del Báltico en Svetlogorsk y fue nominado para el premio Nika Discovery del Año de la Academia de Cine Rusa. En 2006, Sanaev hizo una película basada en su guión Milepost Zero. La película tuvo éxito en la taquilla y fue uno de los cinco primeros en ventas de DVD. Dos actores recibieron los mejores premios de actuación en festivales de cine por ello. Entre 2007 y 2009, Pavel Sanaev trabajó en la película internacionalmente conocida bajo el título Hooked. Este ambicioso thriller de aventura sobre jugadores que aplican sus habilidades de juego a la vida real representa el logro más importante de Sanaev como guionista y director hasta la fecha. La película, que costó 7 millones de dólares, se introdujo en varias competiciones de festivales en Estados Unidos y ganó diez premios, entre ellos el premio a la Mejor Película y el Premio a la Mejor Acción Secundaria en el Action On Film Festival 2010 en Pasadena, California. Los derechos de la película fueron vendidos para su distribución en más de 30 países, y en 2011, logró el éxito en China. En consecuencia, Hooked fue reconocido como el máximo éxito de la taquilla rusa en el exterior en 2011. En 2011, Sanaev volvió a escribir ficción y comenzó a trabajar en su novela Chronicles of a Slacker, que fue publicada en 2013 y rápidamente se trasladó a la parte superior de las listas de ventas. En 2014, la novela ganó el primer premio por litros Editores y el Premio del Libro del Runet. Ese mismo año, su novela Bury Me Behind the Baseboard fue publicada en traducción al inglés y fue nominada para la competencia "25 libros que inspiraron el mundo, 1989-2014" por la revista World Literature Today, ganando el primer lugar. En 2013, Sanaev completó el curso de productores de la Academia de Cine de Nueva York (NYFA) en la Escuela Superior de Economía de Moscú y en 2014 debutó como productor con la comedia de bajo presupuesto Total Transformation, basada en su propio guión. La película, que también fue el debut director de Philipp Korshunov, ganó el primer premio en el festival Spirit of the Fire de debut cinematográfico en Khanty-Mansiysk. Ese mismo año, el canal de televisión STS contrató a Pavel Sanaev para la mini-serie de 16 episodios Hooked-2, una secuela de la historia de los jugadores popular con el público del canal. Entre 2011 y 2014, Sanaev también participó en la creación de startups como inversor de riesgo. Fue fundamental en el lanzamiento de www.ruskino.ru, un importante recurso de información sobre el cine ruso, así como el Banco del Bien, una filantropía puesta en marcha programada para su lanzamiento en septiembre de 2016. Pavel Sanaev ha servido repetidamente en los paneles del jurado para varios festivales y competiciones. En 2012, fue jurado del Booker ruso, un importante premio literario, y en 2013 encabezó el jurado del premio literario Debut. Proyectos actuales: Pavel Sanaev está trabajando actualmente en la segunda parte de su novela Chronicles of a Slacker, que se espera que sea publicada en 2017. También en las obras están el guión de un thriller de fantasía importante The Illusion, así como los thrillers de bajo presupuesto V y The Forest, que Pavel planea producir y dirigir en los Estados Unidos.