Bonne chance Frenchie (1992)

Towards the chaotic end of WW II, young German soldier Hans flees from the Russians across the river Elbe in the company of French POWs. This is possible since he has learned to speak fluent French. His cover of an Alsatian recruited by force is hard to keep up, though. And so, it takes him many more months and adventures until he reaches his home.