They Went That-A-Way & That-A-Way (1978)

Small-town deputy is ordered by the governer to go undercover, posing as a criminal, in a maximum security prison. Shortly after his mission begins, the governor dies, leaving him and his partner stranded in jail.