Sandra is killed off-screen and buried.
There's a robbery during a money transport where 20 million Euros are stolen. A man disguised as a woman has a stroller with a doll, he sends it to the van and it explodes. A robber shoots the van with a bazooka, three robbers are shot and a few policemen are injured. Ruby hits one of the robbers and steals the money.
Ruby cuts his left wrist so that he can avoid prison. Some blood is shown. Quentin does the same in order to find Ruby.
In an escape scene, Quentin pushes Ruby onto a crane. Both are lifted to the other side of a wall. Martineau flees. Quentin and Ruby are left in mid-air. They jump on a car. Ruby injures his arm. Quentin lands on the highway with his behind.
Ruby hits Quentin. Two policemen are hit by Ruby and Quentin. Ruby is shot in the back by a policeman.
Ruby and Quentin beat up some of Vogel's men.
Ruby and Quentin beat up two young men.
Quentin is kicked on the stomach by two of Vogel's men, Ruby smashes a door and beats them up, saving Quentin.
Ruby shoots two men while two others are shot. Ruby is shot in the leg by Vogel. Vogel holds the gun to Ruby's head about to shoot him again. Quentin shoots Vogel. Vogel wakes up and shoots Quentin in the back. Vogel dies in the end.