Brat

Recém-dispensado do exército, Danila vai para seu irmão mais velho - um gângster e um assassino - para começar uma nova vida em São Petersburgo, onde ele logo se situa no mundo do crime e pede para matar alguém. Aí começa sua nova vida. Ele conhece novas pessoas, incluindo uma garota, e se torna um grande fã da banda de rock "Nautilus Pompillius", mas agora ele é um assassino, e perceber que matar é mais fácil para ele do que viver o faz entender que está indo para o lado errado.

Danila Bagrov encontra seu amigo do exército Konstantin Gromov em Moscou, com quem ele lutou na Chechênia. O amigo conta a Danila sobre seu irmão gêmeo Dmitry, que é jogador de hóquei profissional nos Estados Unidos. No entanto, o dono da equipe, em parceria com seu parceiro russo, enganou o jovem astro em um contrato opressivo, permitindo que ele o roubasse. Vários dias após essa conversa, Danila encontra Konstantin morto. Para arrumar as coisas e vingar o amigo, Danila vai para Chicago.