Dirigida por: Petter Næss
Estrelando: Per Christian Ellefsen,Sven Nordin,Marit Pia Jacobsen
Quando sua mãe, que o protegeu por 40 anos, morre, o sensível aspirante a poeta Elling é enviado para viver em uma instituição estadual. Lá ele conhece Kjell Bjarne, um gigante gentil e virgem obcecado por mulheres na casa dos 40 anos. Depois de dois anos, os homens são libertados e recebem um apartamento financiado pelo estado e um estipêndio com a esperança de que possam viver por conta própria. Inicialmente, o simples ato de virar a esquina para comprar mantimentos é um desafio. Por meio de uma amizade nascida de uma dependência desesperada, o nervoso Elling e o turbulento aspirante a mulherengo Kjell Bjarne descobrem que não apenas podem sobreviver do lado de fora, mas também prosperar. Mas à medida que sua coragem aumenta, eles encontram maneiras estranhas de lidar com a sociedade e fazer amizades nos lugares mais improváveis.