Diretor/a
Olf Fischer
DIRETOR/A
Werner Asam
Erich Neureuther
Steffi Kammermeier
Thomas Stammberger
Peter Weissflog
Matthias Kiefersauer
Ernst Schmucker
Fabian Eder
Thomas Kornmayer
Ralph Wallner
Theodor Grädler
Martin Politowski
Wilm ten Haaf
Rainer Wolffhardt
Franz Seitz
Helga Stupica
Wolf Dietrich
Aron Lehmann
Stefan Hornung
Carsten Meyer-Grohbrügge
Thomas Pauli
Peter Bernhardt
Markus Voellenklee
Utz Weber
Karl Absenger
Peter Landstorfer
Dieter Woll
Edgar Burghardt
Julian Weber
Cornelia Willinger
Elenco (na ordem dos créditos)
Heide Ackermann
Fanny
Max Grießer
August Brandl
Johann Schuler
Adam Holzwieser
Christiane Blumhoff
Afra,seine Tochter
Katharina De Bruyn
Agnes Bernhofer, Bäuerin vom 'Ledigen Hof'
Erni Singerl
Barbara
Markus Neumaier
Alisi
Christian K. Schaeffer
Bene Bärmoser
Marianne Lindner
Haslocherin
Maxl Graf
Andreas Gruber (segment "Das Dienstjubiläum")
Winfried Frey
Benno Freisinger
Corinna Binzer
'Anastasia' Evi Röhrlmoser
Dieter Fischer
Alois Federl
Gerhart Lippert
Alois Brenner
Ludwig Schmid-Wildy
Anthuber
Karl Tischlinger
Baßtrompeter
Ossi Eckmüller
Benno Scheidegger
Götz Burger
Andreas Schrothammer
Georg Hartl
Amandus Zirngiebel
Anton Feichtner
Bürgermeister von Sonnbichl
Jutta Schmuttermaier
Agnes Schicklgruber
Michl Lang
Anton Mandlbeck
Stefan Murr
Adam Zapf
Toni Berger
Anderl
Werner Zeussel
Veronika von Quast
Audience
Sabrina White
Annamirl
Matthias Ransberger
Adi 'Ringo' Maierhofer
Winfried Hübner
Bartl Wegscheider
Claus Grießer
Fritz Straßner
Brauereibesitzer Hunzinger
Georg Einerdinger
Georg Bachbauer
Johanna Bittenbinder
Anna Raublinger
Paula Braend
Ruth Kappelsberger
Gisela Werneck, Witwe
Conny Glogger
Anni
Rolf Castell
Der Herr Pfarrer
Willy Schultes
2. Schutzmann
Bichlbauer
Alexander Duda
Buchwieser
Gustl Bayrhammer
Bäckermeister Alois Weinzierl
Kathi Leitner
Anni Singldinger, dessen Frau
Julia Urban
Daniela Reitmeier
Heinz-Josef Braun
Alois Lechner
Brigitte Walbrun
Agnes
Markus Baumeister
Der Wastl
Gerd Deutschmann
Bader
Hans Kraus
Der Höck
Erich Hallhuber Sr.
Aschenbrenner, Gemeinderat
Beppo Brem
Altknecht Barthl
Mona Freiberg
Bertl Schrumm, ihre Tochter
Sebastian Edtbauer
Fred Brunnleitner
Hans Kitzbichler
Ferdl
Willy Harlander
1. Schutzmann
Bernhard Helfrich
Christian Pointner, Fischermeister
Thomas Schechinger
Chorleiter
Gerd Fitz
Bürgermeister Franz Stapler
Bettina Redlich
Andrea Schober
Fred Stillkrauth
Andreas Brucklechner
Christa Berndl
Anna Stangelmayer
Eleonore Daniel
Irmie Brandhuber
Sepp Schauer
Alois Greiner
Marianne Rappenglück
Ferdinand Schmidt-Modrow
Basti Wendgraf
Lilian Naumann
Antonia Bachmaier
Ina Meling
Anja Wild
Franz Xaver Huber
'Freibier' Nepomuk Bierschimmel
Alfred Pongratz
Alter Bauer
Franziska Stömmer
Baronin von Bornstedt
Manuela Denz
Dani, sewine Frau
Andreas Bittl
Andreas Hepperger
Michaela Heigenhauser
Agerl Hauderer
Franz Fröhlich
Ignaz Stanglmayer der Schusternazi
Carl Baierl
Bürgermeister von Langöd (segment "Kraft mal Weg")
Franz A. Huber
Friseurmeister Xaver
Ursula Herion
Afra Scharrer
Eva-Maria Reichert
Elisabeth Schaller
Wolfram Kunkel
Dr. Rosenbaum, Arzt
Hans Stadtmüller
Aegidi
Werner Rom
Alfons Grünbier
Katharina Schwaegerl
Bernadette
Michael Lerchenberg
Blasi Zangl
Claudia Hansmann
Anni - seine Tochter
Maria Singer
Geissenfelderin
Marianne Brandt
Elisabeth Habermeier
Claus Steigenberger
Ernst Rohleder
Isabella Jantz
Agathl
Alexander Golling
Alois Vogelhuber
Erna Wassmer
Afra
Maria Peschek
Frau Dietzel
Andreas Borcherding
Bursche
Joachim Bauer
Alfons Hirnreiter
Andreas Schwaiger
Jung-Bauer
Konstantin Delcroix
Geistlicher Rat Hefter
Peter Steiner
Aignerbauer (segment "Die Generalprobe")
Monika Baumgartner
Charlotte Breitenfellner
Ursula Marie Rehm
July Lindinger
Natalie Spinell
Eleonore Singhammer, seine Tochter
Ulrich Beiger
Fritz Holzwarth, Notar
Barbara Kutzer
Anneliese Wochinger
Eva Hatzelmann
Apollonia, Quirins Schwester
Christine Lydia Voggesser
Evi
Edi Bierling
Lehner
Hermann Giefer
Fürst Friedrich
Judith Toth
Gitti
Monika Dahlberg
Gretl
Harald Dietl
Emanuel Bachmaier
Ursula Burkhart
Christine Wurzelbacher
Moritz Katzmair
Herbert Assinger
Nikola Norgauer
Christl Sturmreiter
Hans Löscher
Korbinian Witt
Henner Quest
Jakob Spielmann
Claus Obalski
Gori
Walter Schmöller
Bürgermeister
Wilfried Klaus
Adi Kugler
Julia Fischer
Anni Bachmeier
Dora Altmann
Die Alte, Veronika
Johannes Herrschmann
Constantin von Huber
Leo Reisinger
Albert Weber
Philipp Sonntag
Amtsdiener, Häusler
Thomas Reiner
Gymnasiallehrer Eichinger
Amsi Kern
Frau Derschl
Priska M. Lindner
Frau Bechler, Wirtin
Lance Girard
Braubursch
Karl Peukert
Kaufmann Zöllerer
Horst Kummeth
Leonhard Der Sassauer
Josef Thalmeier
Simon Pearce
Michael Vogtmann
Dr. Heinz Forster
Ernst Cohen
Hausl
Franz Froschauer
Bömmerl, Redakteur
Pavel Fieber
Forstmeister Dillis
Melanie Kogler
Elise Stangassinger
Lucie Englisch
Walburga Graf
Susanne Wiesner
Christl Steinberger
Iris Koneczny
Adelheid Amsel
Sara Sommerfeldt
Everl
Teresa Rizos
Jessy Zellner
Uli Steigberg
Michl (segment "Das Taufessen")
Ilse Neubauer
Maria Stapler
Sabine Oberhorner
Julia Kronschnabl
Lukas Huber
Lausbub
Bernhard Ulrich
Ludwig Gramschatzer
Josef Daser
Josef Wurzelbacher
Nicola Pendelin
Christl Ackermayr
Gabriele Grund
Christl Berger
Petra Auer
Goldtalerin
Sabine Sachse
Charly
Veronika Fitz
Minna Schreiner
Gerd Anthoff
Knecht Martl
Klaus Dahlen
Erich Meier
Katharina Plank
Schwester Gloria
Christine Neubauer
Burgl Lautenschlager
Werner Schnitzer
Karl Huber
Kerstin Becke
Kathi
Hannes Keppler
Jagdgast (segment "Ja, so ein Auerhahn")
Sandra White
Betty, landwirtsch. Betriebshelferin
Marcus Grüsser
John Bush, ihr Neffe
Caro Hetényi
Ungerin
Armin Stockerer
Ferdinand
Andreas Kern
Mathias
Timothy Peach
Billy Fuchs
Tommy Schwimmer
Lord Luzifer
Daniela Hausler
Mina Sonnhofer
Margot Mahler
Kellnerin Zenzi
Liesl Karlstadt
Bäuerin (segment "Das Taufessen")
Eduard Linkers
William, Jockey
Frithjof Vierock
Egon Wimmer
Norbert Heckner
Philipp Hartmann
Michael Hausperger
Langfinger-Jockl
Edmund Steinberger
Ministerialdirigent Dr. von Dax
Gerd Lohmeyer
Gustl Abendroth
Bernhard Butz
Flori, Altknecht
August Riehl
Ein Herr
Gaby van Laak
Katherl Huber (segment "Die Generalprobe")
Georg Lohmeier
Herr Pfarrer
Sarah Camp
Barbara Straßmayer
Dragan Mijaljkovic
Dorfpolizist
Harry Täschner
Frans-Joseph Denglinger
Gilbert von Sohlern
Dr. Ramsauer, Notar
Egon Biscan
Dieter, Publizist
Elmar Drexel
Assistent Heinrich
Janina Möller
Mädchen
Johanna Baumann
Magd Vroni
Nina Kapust
Birgit Riegler
Ernst Barthels
Korbinian Witt, Schneider
Elisabeth Karg
Frau Vogl
Lisa Kreuzer
Brunhilde
Wolf Petersen
Toni, Sohn (segment "Späte Entdeckung")
Willy Anders
Peter Rappenglück
Benedikt Plankl
Franz Argstatter
Die Moosacher
Sanitäter
Alexander Malachowsky
Bezirksarzt
Rüdiger Simmer
Ein langer Bassgeiger
Gesangsgruppe Eberwein
Themselves - dancers
Walter Fitz
Dr. Moser
Ludwig Wühr
2. Bauer
Florian Münzer
Binder Korbi
Robert Joseph Bartl
Ferdinand Klein - Forstamtsaktuar
Florian Reinthaler
Piccolo
Rhon Diels
Paul Böckel - Kunstmaler
Hans Baur
Amtsrichter (segment "Der zerbrochene Kruag")
Ernst Fritz Fürbringer
Geheimrat Dr. Otto Giselius
Bettina von Haken
Monika Pichler
Marieke Walter
ATOR
Senta Auth
Fanny Bergleitner
Alessandro Visentin
Miroslav
Christoph Zrenner
Fetzensepp
Thomas J. Heim
Julius Rehbein
Anita Bösl
Helma Riederinger
Flo Rian Bauer
Tschacko
Ferdinand Dörfler
Paul Thalhammer
Maria Andergast
Mathilde Giselius
Gerd Frickhöffer
Johann, Diener
Karl Peter Holzmüller
Bräumeister Sebastian Schöllerer
Ingrid Helbig
Claudia
Anneliese Rehse
Marie Filser
Stefan Castell
Hansi
Manuela Obermaier
Vroni, Magd
Udo Thomer
Franz Bauernfeind
Sabina Trooger
Genoveva Kornreuther
Axel Bauer
Schorsch Riegler
Saskia Vester
Rote Ria
Michael Ponert
Gerhard Wittmann
Walter Giersdorfer
Ramona Kunze-Libnow
Marga Stielow
Georg Luibl
Hans Greindl
Werner Haindl
Heinrich Dallmeier
Sophie Reiml
Gitti Gramschatzer
Florian Wühr
Mich
Franziska Janetzko
Dorle Schmidt
Claudia Pausch
Gudrun Hecklbauer
Iris Mayer
Lottchen Giselius
Helmut Fischer
Sepp Oberleitner (segment "Der Hochzeiter")
Max Strecker
Jakob Singer, sein Faktotum
Hannelore Cremer
Marga, Sekretärin
Kristina Nel
Brigitte, ihre Tochter
Hans Stadlbauer
Wachtmeister Huber
Nikolaus Paryla
Oberinspektor Haberer
Edeltraud Schubert
Oma Lochbrunner
Hans Clarin
Simon 'Simmerl' Hausinger
Alfons Biber
Wendelin Kloiber
Katharina Dernl
Biggi, seine Tochter
Nora Abdel-Maksoud
Anna Hirler
Eva-Maria Höfling
Waltraud Scheibler
Josepha Sophia Sem
Steffi Eisreiter
Young-Shin Kim
Palinda
Harald Helfrich
Ludwig Heitinger
Ben Blaskovic
Felix Lechner
Thomas Wittmann
Lukas Lechner
Moses Wolff
Siggi
Florian Fischer
Georg Nagler
Andi Löscher
Franzl Krautinger
Franz Meyer
Herr Meier
Markus Eberhard
Malz Beppo
Johanna Ley
Vroni (segment "Das Taufessen")
Christl Höck
Tante Anna
Rudolf Schündler
Franz Höllerer
Simone Rethel
Auguste 'Gusti' Weinzierl
Winfried Buchner
Uli, Maler (segment "Der bayerische Picasso")
Michael Ande
Georg 'Schorschi' Graf, ihr Sohn
Inez Günther
Eva Schwojer, Wirtstochter
Marius Aicher
Elmar Wepper
Wastl
Dorothee Hartinger
Leni, Genovevas Schwester
Michael Häfner
Martl Vöst
Philipp Seiser
Manfred Bruckmeier
Heidi Ackermann
Elli, seine Schwiegermutter
Johanna Martin
Bille Bergmann
Veronika Hörmann
Mella Wirt
Nikolaus Ruml
Stofferl
Sina Reiß
Juliane Thieß
Wiltrud Steiger
D' Dandlerin
Sonja Seiberl
Frau Müller
Lothar Kern
Oskar Eckmüller, der Bürgermeister
Martha Kunig-Rinach
Theres (segment "Das Dienstjubiläum")
Rolf Wanka
Prinz Walefski
Gaby Dohm
Maralen
Walter Sedlmayr
Haslinger
Klaus Havenstein
Paul Krause (segment "Der bayerische Picasso")
Barbara Rath
Helga Kustermann
Nini von Quast
Karin
Christoph Krix
Sigi Tanner
Anita Kupsch
Helene Meier
Karin Thaler
Christl
Astrid Jacob
Waltraud Ularczyk
Michaela Geuer
Steffi Stapler
Nina Bagusat
Sabrina, Sommerfrischlerin aus Berlin
Angelika Auer
Thea Staudinger
Susanne Brantl
Schwester Liobera
Andreas Nickl
Pfaffer Rutzmoser
Silke Franz
Kathrin Anna Stahl
Brigitte Wimmer
Stephen Sikder
Charles Sherwani
Alexander Mattheis
Philipp Lechner
Wolfgang Kamm
Egbert Voss
Uli Bauer
Dr. Hermann Lüdtke
Ernst Heyden
Helga Kruck
Ria Krause (segment "Der bayerische Picasso")
Michael Fitz
Georg
Michael Seyfried
Rainer Fürst
Karolina Hofmeister
Monika Leiminger
Ines Lutz
Annamirl Feichtner
Cornelia Pollak
Peggy Rutzmoser
Barbara Bauer
Maria Assinger
Franz Xaver Zeller
Ferdinand Oberschwendner
Christine Reimer
Babette Winter
Holger Wilhelm
Hein Wacholder
Josefine Spörer
Marketa Stanislavski
Bärbel Kinshofer
Agnes Ackermayr
Lore Frisch
Veronika Huber (segment "Der zerbrochene Kruag")
Heini Göbel
Dr. Wallbeck
Gustl Weishappel
Karl, Beamter
Yvonne Brosch
Ev Haslinger
Ingrid Burmester
Martha Petersen
Mónika Madras
Renate von Ramstein
Ossy Kolmann
Ökonomierat Kuckmayer
Christian Wittmann
Fritzl
Peter Weiß
Jürgen Stemmle
Evelyn Plank
Hélène des Oiseaux
Nadja Rieger
Babsi
Julia Thurnau
Ev
Silke Aichhorn
Schwester Leonora
Markus Anton
Milan
Joachim Vollrath
Veith Wiesinger
Silke Popp
Alexandra Schiffer
Rosemaria Leiminger
Maria Hafner
Kathi Esswurm
Isabell Stern
Vroni Brauchwieser
Judith Mauthe
Madeleine Linke
Annabel Faber
Gisi
Ursula Erber
Burgl Gramschatzer
Lorenz Sirtl
Bertl Geißhofer
Wowo Habdank
Pfarrer Weichselbaum
Marion Schieder
Galetta Gräfin von Schaumburg-Scheinberg
Ludwig Schaffernicht
Karle Ackermayr
Walter Koch
Jackl (segment "Das Taufessen")
Carl Ehrhardt-Hardt
Ein Kunde
Hans Zesch-Ballot
Direktor Zistelmann
Ilona Grübel
Hanni
Elena Pausch
Babette Schwälble
Hans Kollmannsberger
Kirchstoana
Tölzer Trachtengruppe
Stefan Kessinger
Peter
Hubert Mulzer
Albert Stemmle
Katja Bienert
Kerstin Ularczyk
Eva Hörbiger
Marie, Hausdame
Michael Tregor
Johann August Maximilian Wipperts, 'Mäx'
André Roger Schmitt
Toni, ihr Zukünftiger
Lance Gira
Knecht Toni
Florian Kiml
Alois Warislohner
Traudl Oberhorner
Moserin
Wolfgang Mirlach
Michi Blechinger
Horst Rankl
Judith Peres
Veronika
Christian Hangl
Polizist
Roland Thurmayr
Dr. Dudlhofer
Sabine Hiltl
Olga Jablonska
Max Beier
Abstauber-Bartl
Die Schwuhplattler
Themselves
Karl Schaidler
Gerichtsdiener (segment "Der zerbrochene Kruag")
Heinz Bayerl
Silvia Simon
Gixi Zistelmann
Rudolf Zurth
Oswald Kneip
Kooperator Alisius Fetter
Michael Lenz
Jakob Schwälble
Johannes Grossmann
Hofbeamter Dr. Hugo Fink
Trude Göringer
Wolfgang Weber
Taxifahrer
Franz Hanfstingl
Erwin Keiler
Peter Musäus
Kriminalobermeister Brunner
Manuela von Braun
Lilly
Martin Walch
Notar Dr. Deutlicher
Ileana-Lia Popa
Lori Sterntaler, seine Tochter
Erich Seyfried
Briefträger
Michaela Schmöller
Burgl, seine Tochter
Robert Pilsner
Seppl, Jungknecht
Jürgen Fischer
Dieter Horn
Bernd Kleinschnitz
Sigi Maurer
Gerhard Berger
Karola König
Polizistin
Kirstin Rokita
Chakira von Eichenlohe
Rosel Günther
Theres (segment "Das Taufessen")
Gretl Faistenhammer
Die alte Wabn
Georg Rückerl
Lenz
Helga Panger
Ballettmeisterin Signora Cantini
Karl Theodor Langen
Postbote
Achim Strietzel
Arthur, Student im 24. Semester
Luise Deschauer
Frau aus dem Dorf
Gustl Datz
Gerda Steiner
Norbert Gastell
Hofmann
Gerda Steiner-Paltzer
Kellnerin
Heino Hallhuber
Flügeladjutant
Udo Weinberger
Sparkassendirektor
Gabriele Welker
Liesl Damleitner
Joseph Hannesschläger
Sascha Scholl
Brandner
Maria Weidner
Marie-Antoinette 'Toni' Rosenträger
Paulina Schwab
Paul Peteanu
Silke Reitmajer
Berthold Kellner
Jakob Hirschauer
Karin Rose
Frau des Jagdgasts (segment "Ja, so ein Auerhahn")
Georg Blädel
Komiker
Carin Rose
Baronin Lavière
Rottauer Schuhplattler
Charlotte Lanzinger
Elfriede Ebertseder
Fred Artmeier
Hofmusikant
Herbert Nußbaum
Onkel Beppi
Karl Helm
Flügelhornist
Hans Gruber
Protokollführer
Wolfgang Freundorfer
Opa Dillinger
Dominik Nowak
Leander Marquart
Josephine Roy
Norbert Stallbauer
Emi Strunz
Annerose Möslechner
Inge Bayerl
Self - dancer
Hans Friedrich
Graf Pollar
Willy Rösner
Pfarrer
Willy Haibel
Gemeinderatsmitglied Schneider
Christl Mayer
Gerhard Acktun
Ein Ministrant
Rosl Mayr
Alte Bäurin
Will Spindler
Hans Rainer Müller
Wilhelm Hübsch, Vertreter
Harald Edelmann
Wiggerl
Christine Zierl
Mater Albertine
Klaus Schmidmeister
Willi Möslechner
Othmar Wolff
Self - singer
Dora Carras
Tänzerin Lola Sabristi
Schorsch Rötzer
Die Münchner Chorgemeinschaft
Singers
Rolf Ederer
Peter Kadius
Scherenschleifer
Simone Paffrath
Hannerl
Philipp W. Wilhelm
Adam Baumer
Paul Kürzinger
Schutzmann Schmeiriedl
Havanna-Boys
Themselves - music group
Georg Schwenk
Daxlwanger Musikanten
Musicians
Erika Blumberger
Zenzi Huber
Friedl Rauch
Dirndl
Sabine Biber
Kathrin, Studentin
Ulrich Berchtenbreiter
Mark Coonradt
GI Jack
Marget Flach
Julia Baumer
Karl Huemer
Danilo Popowitsch (segment "Späte Entdeckung")
Harald Lichtensperger
Kim Flammiger
Kreszenz
Anton Grünbeck
Sepp Guggenbichler
Melwin 'Candy' Canady
GI John
Ulla Torp
Edeltraud Übermann (segment "Späte Entdeckung")
Trachtengruppe Staudach-Hochgern
Christine Hadulla
Diana Concetta
Holger Kriechel
Franze Staudacher
Michael Kammergruber
Junger Dörfler
Alfred Cerny
Tegernseer Zwoagsang
Themselves - musicians
Angelika Huber
David Weiss
Kind
Peter Holzmüller
Viehhändler Schoichl
Franz Meßner
Ein Bursch
Peter Gebhart
Vereinsvorstand
Ewa Teilmans
Maxi Pflüger
Maria Hellwig
Self - Singer
Tony Stahl
Viehhändler Wolf
Mainburger Volkstanzgruppe
Florian Härig
Emil Markgraber
Kaminkehrer und Feuerwehrkommandant Huber
Gerwin Schwäger
Linda Kiener
Self - Dancer
Markus Geier
Hannerl Wagenpfeil
Hans Fitz
Rechtsanwalt Dr. Moser
Traudl Schenk
Angelika Milster
Lola Sapristi
Florian Henz
Karl Obermayr
1. Bauer
Raidar Müller-Elmau
Staatsanwalt
Renate Muhri
Zimmermädel
Gert Burkard
Stadtschulrat v. Gareis
Alf André
Doc Schramm
Jürgen Floßmann
Prinzregent Luitpold
Max Baumeister
Bartl, Zimmerer
Michael Sippel
Sepp Kranz
Nicolas Buitrago
Giorgio
Klaus Steinbacher
Sepperl - Lehrbub
Enzi Fuchs
Babette - Haushälterin
Karl Friedrich
Freiherr von Schreder - Jagdfreund
Franzl Lang
Self (uncredited)
Die Geschwister Fahrnberger
Themselves (uncredited)
Christina Schuster
Tänzerin (uncredited)
Robinson von Lindenschmit
(uncredited)