Diretor/a
Bruno Bligoux
DIRETOR/A
Stéphane Roux
Elenco (na ordem dos créditos)
Brigitte Aubry
Actress(voice)
Maryne Bertieaux
Bianca(voice)
Philippe Bozo
Fédé(voice)
Lionel Cecilio
Steven(voice)
Pascale Chemin
Vic Malotra(voice)
Alain Choquet
Roger Maroni(voice)
Pauline de Meurville
Soundouss(voice)
Oscar Douieb
Assaad(voice)
Benoît Dupac
Shooters(voice)
Françoise Escobar
Mme Riffler(voice)
Alicia Fleury
Ziaoui(voice)
Hervé Grull
Tag(voice)
Claudine Grémy
Cartoon(voice)
Emmylou Homs
Petit Dragon(voice)
Thierry Kazazian
Chrono(voice)
Olivier Korol
M. Albert(voice)
Yann Le Madic
Weber(voice)
Martial Le Minoux
Agent Émiliano Pradet(voice)
Cédric Lemaire
Frank(voice)
Cindy Lemineur
Mme Wong(voice)
Gilbert Lévy
Gilbert Malotra(voice)
Eric Missoffe
Riffler Junior(voice)
Marie Nonnenmacher
Kani(voice)
Benjamin Pascal
Golmetti(voice)
Arthur-Rémi Pestel
N'Douala(voice)
Christelle Reboul
Susan Sindberg
Coud'Boule(voice)
Maria Tamar
La Zelle(voice)
Mehani Taric
Requin(voice)