Elenco (na ordem dos créditos)
Aitana Sánchez-Gijón
Amèlia Roig
Fernando Guillén Cuervo
Alfons Rovira
Abel Folk
Ton Massana
Jordi Dauder
Francesc Valeri
Patrick Bauchau
Mister Johnson
Ikay Romay
Consuelo
Arístides Bringues
Chato Trinidad
Assumpta Serna
Yvonne Dechamp
Xabier Elorriaga
Capità Richardson
Patxi Bisquert
Tomeu Cremat
Àngels Moll
Paula Valeri
Fernando Guillén
Joan Rovira
Teresa Cunillé
Donya Herminia
Josep Maria Domènech
Capità Gatell
Luciano Federico
Pep Coix
Joan Dalmau
Pol
Miquel Górriz
Baldiri
Quim Lecina
Pep Massana
Jaume Comas
Notari Valls
Pep Sais
Cabanes
José Antonio Vilasaló
Giralt
Agustí Estadella
Oliver
Rafael Llop
Mossèn Jaume
Fernando Aparicio
Despalau
Manuel Ribé
Coronel Solivelles
Ramon Enrich
Morgades
Josep Lluch
Raventós
Jordi Canals
Biosca
Josep Lluís Salinas
Home verbena 1
Josep Vera
Home verbena 2
Ernest Serrahima
Almirall
Michael Longfield
Almirall anglès
José Diéguez
Majordom
Francesc J. Basilio
Infermer
Lluís Barón
Doctor Mandri
Rafael Tamarit
Contramaestre
Josep Maria Llaveria
Uixer port
Enric Escasany
Sr. Cànoves
Carme Juárez
Sra. Cànoves
Enriqueta Ferrer
Caterina
Arnau Verdaguer
Jaumet
Laia Verdaguer
Nena verbena
Aramís Delgado
Arumi
Max Álvarez
Leconte
Nelson Rodríguez
Güell
Julio Rodríguez
Arango
Luis A. Marrero
Pacheco
Jorge Trinchet
Capità Vivancos
Tania Ceballos
Isabel
Elvira Cervera
Santera
Ramon Ponce
Isaac
Roberto Delgado
Capità General Cuba
Pedro Bascot
Cocher de Massana
Chano Isidrón
Tinent
Gaspar González
Hisendat 1
René Cosculluela
Hisendat 2
Jose Portales
Venedor d'esclaus 1
Jorge Ramírez
Venedor d'esclaus 2
Lázaro Gómez
Vigia palenc 1
Reynaldo García
Vigia palenc 2
Pedro Fernández
Capataç de Massana 1
José Ramón Pérez
Capataç de Massana 2
Miguel Ginarte
Capataç d'Arumí
Amador Ramírez
Músic festa
Senaida Bravo
Esclava 1
Lucrecia Arrechea
Esclava 2
Luisa Iznaga
Esclava 3
Claro Valdés
Esclau 1
Rafael Martínez
Uxier Capitania General
Carlos Alberto Dueñas
Grum Hotel
Alfonso Janeiro
Funcionari sentència
Paula Ali
Madame burdell
Amarilis Pumeda
Raquel
Milady Esperón
Charo
Teresa Ceperos
Remedios
Migdalia Ferrer
Sra. Arumí
Ovidio Fuentes
Diagne
Ernesto Méndez
Guewel
Juan Perdomo
Ballarí 'Makuta'
Gerardo Villarreal
Ballarí 'Yuka'
Alexandre de Sousa
Capità Duval
António Cara D'Anjo
Abdul Al-Abdallah
George Gonzalvez
Cuiner
Alexandre Melo
Mariner 1
João Lagarto
Mariner 2
António Montez
Bernat (cotxer)
John Bates
Timoner
Mark Jackson
Mariner caiguda
Robert Bradley
Altres mariners de 'El catalán'
Adrian Allery
Mark Marks
Peter Close
Philip Taylor
David Leshone
Guy Loasby
Richard Bagett
Peter Hearn
Hermenegildo Alberto
Carlos Messias
Antoni Verdaguer
ATOR
Antonio F. Romao
Carlos J. de Oliveira
Francisco Saraiva