23:23 (2023)

Com a ajuda do detetive, o profiler conseguiu resolver outros casos que não eram resolvidos há anos pela comunicação de um transmissor de rádio entre o presente e o passado, o que resulta em graves consequências indesejadas.