Diretor/a
Sarah Fortin
DIRETOR/A
Eric Morin
Mathieu Vachon
Marie-Pierre Duval
Elenco (na ordem dos créditos)
Claude Legault
Self - Host
Janette Bertrand
Self
Hugues Théorêt
Serge Durflinger
Guy Rocher
Pierre Anctil
Caroline D'Amours
Martin Auger
Yves Lavertu
Sébastien Vincent
Geneviève Auger
Éric Bédard
Edgar Doiron
Guy Gendron
Sylviane Gratton
Lynn-Philip Hodgson
André Kirouac
Jonathan Livernois
Eugénie Francoeur Turner
David Michael Mansur
Troy Paul
Laurent Turcot
Carl Pépin
Frédéric Smith
Ira Robinson
Samuel Venière
Vincent Frigon
Émilie Devoe
Jocelyne Auclair
Giulietta Doganieri
Daniel Byers
John Annett
Aimé-Jules Bizimana
Frederic Bohbot
Étienne Boisvert
Herb Colling
Andrée Lévesque
Maureen Cameron
Éric Audet
Serge Gaudreau
Jacques Lanctôt
Maurice Chartrand
Donald H. Avery
Marc H. Choko
Mary Kitagawa
Carolyn Crawford
Louis Dussault
Pierre Houde
Yann Castelnot
Julie Bérubé
Bernard Dagenais
Charles Duchesnay
Matthew J. Bellamy
Jean-Francois Nadeau
Joyce Pillarella
Roland Lemieux
Sophie Beaulieu
Lawrence Cannon
Geneviève Borne
Dorothy Grant
Tristan Malavoy
Claire Halstead
Mariette Rozen Doduck
Thomas De Koninck
Christopher Flegg
Denis Lainé
James Dickinson Irvin
Michael Martin
André Hamilton
David Rajotte
Diane Edgelow
Yves Bernard
Edgar Lion
Paulette Gagné
Greg Robinson
Kelley O'Rourke
François Charbonneau
Susan L. Smith
Paul Larocque
Adalbert Lallier
David Leon
Patric Laprade
Michael Kent
Ian Mosby
Jean Panneton
Micheline Lanctôt
David Suzuki
Mark Rabinovitch
Nicolas F. Paquin
Paule Ouimet-Scott
Janice Rosen
Denis Duranleau
Ephrem Poirier
Jean-François Lachance
Andrew Iarocci
Magda Fahrni
Samantha George
Karen Lasky
Erica Pomerance
Réjean Lemoine
John Moses
Gary Luftspring
Douglas Mackintosh
Claude Guérin
Brigitte Leblond
Daniel Plouffe
Hélène Perras
Paul-André Linteau
Andréa Shaulis
Thierry Leroux-Demers
Roger Sarty
Marc St-Pierre
Ralph Osterwoldt
Hélène Rudel-Tessier
Diane Guérin
John R. Porter
Myriam Wojcik
Muguette Szpajzer-Myers
Richard Menkis
Debra Oakes
Suzanne Tremblay
Antoine Théorêt
Annette Wildgoose
Fabien Sinnett
Cécile Grimard-Masson
Guy Ménard
Dora Oakes
Maria Landry
Suzanne Robert
Yves Sheriff
Rachel Newman
Christine Seki
Julie Roy
Rohan Soulsby
Raymond Rougeau
Karri Yano
Line Lessard
Zale Newman
Merrily Weisbord
Robert St-Jean
Scott Sheffield
Chloé Ouellet-Riendeau
Jacques Petitclerc
Jean-Philippe Thivierge
Marie Eve Vaillancourt
Daniel Robinson
Philippe Bernier Arcand
Rodolphe De Koninck
Zita De Koninck
Jean-Pierre Gagné
Carolyn Harris
Martine Jacques
Odile Waslander