Diretor/a
Alexis de Favitski
DIRETOR/A
Benoit Demarle
Elenco (na ordem dos créditos)
Philomène Bon
Narrator
Constantí Stefanescu
Self
Nikos Tsiopelas
Self - Ornithologue, Société hellénique d'ornithologie, Birdlife Greece
Gunars Petersons
Self - Docteur en biologie, Université lettone d'agriculture
Carles Flaquer
Self - Coordinateur, Musée d'histoire naturelle de Granollers
Miriam Liedvogel
Self - Chercheuse en génétique comportementale, Max Planck Institut, Plön, Allemagne
Christian Voigt
Self - Docteur en biologie de l'évolution, Institut Leibniz pour la recherche sur la faune sauvage
Ugo Mellone
Self - Ornithologue, Photographe animalier
Ousmane Sanesoko
Jens Koblitz
Self - Docteur en bioacoustique, Institut Max-Planck pour l'ornithologie, Radolfzell
Richard Bomphrey
Didier Vangeluwe
Self - Ornithologue, Institut Royal des Sciences Naturelles, Belgique
Jason Chapman
Shannon E. Currie
Self - Physiologiste, Institut Leibniz pour la recherche sur la faune sauvage
Suzanne Akesson
Self - Professeur en écologie animale, Université de Lund, Suède
Lars Pettersson
Silke Voigt-Heucke
Self - Bioacousticienne, Muséum d'histoire naturelle de Berlin
Rebecca Nesbit