Diretor/a
Vincent Perazio
DIRETOR/A
Ghislain Bardout
Pierre Belet
Jean-Gabriel Leynaud
Emmanuelle Périé-Bardout
Victor Rault
Thierry Robert
Elenco (na ordem dos créditos)
Explorer
Robin Bardout
Tom Bardout
Kayak
French Inuit Dog
David Coburn
Narrator
David Stanley
Wayne Davidson
Meteorologist
Michel Pichon
Biological Oceanographer
Julien Mai
Resident of Makatea
Vincent Berthet
Yorna
Resident of Ikerasak
Valentine
Base Camp
Marcel Koken
Research Scientist and Molecular Biologist
Alban Michon
Yorgen
Bob Cheatham
George W. Porter Centre
Clément Infante
Laetitia Hedouin
Research Officer with CRIOBE
Valentin
Base Camp at Resolute Bay
Benoît Poyelle
Samuel Audrain
Pascal Rey