Camping de l'ours (2015)

Na fronteira de Quebec com o México, um acampamento está repleto de fenômenos sobrenaturais e situações absurdas. Quatro funcionários devem defender seu local de trabalho contra ameaças implausíveis. O esquadrão é formado por Fanny, uma garota da cidade que descobre a floresta; Sylvain, ex-estrela infantil no Japão; Dave, um amante da natureza que fala com doninhas; e Trudel, sedutora incorrigível. Quem é o chefe deles? Um urso agorafóbico, mesquinho e inconveniente. Cada episódio oferece um convidado surpresa com quem a intriga acontece. Para os funcionários, nada mais normal do que receber a visita de um cupido em busca de um xamã, ou competir com hippies que se recusam a pagar o aluguel de suas terras.