Diretor/a
Gonzalo Bertrán
DIRETOR/A
Rodolfo Tosto
Fernando Val
Elenco (na ordem dos créditos)
Pedro Carcuro
Self - Play-by-Play Announcer
Sergio Livingstone
Self - Commentator
Chile National Football Team
Themselves
Nelson Tapia
Self - Chile Goalkeeper
Marcelo Salas
Self - Chile Player
Fernando Solabarrieta
Self - Sideline Reporter
Colo-Colo
Nelson Acosta
Self - Chile Coach
Gustavo Huerta
Juvenal Olmos
Mauricio Pinilla
Pedro Reyes
David Pizarro
Ivan Zamorano
Javier Margas
Ronald Fuentes
Claudio Maldonado
Jorge Valdivia
Patricio Yáñez
C.D. Universidad Católica
Club Universidad de Chile
Mario Lepe
Self - U. Catolica Player
Rodrigo Barrera
Marcelo Vega
Nelson Parraguez
Moisés Villarroel
Clarence Acuña
Claudio Bravo
Mark González
Luis Bonini
Jaime Pizarro
Self - Colo Colo
José Luis Sierra
Luis Musrri
Ricardo Rojas Trujillo
Rodrigo Tello
Reinaldo Navia
Pablo Contreras
Milovan Mirosevic
José Luis Villanueva
Dario Cuesta
Sebastián Rozental
Nicolás Massú
Self - Chile
Fabián Estay
Cristián Castañeda
Víctor Hugo Castañeda
Cristián Álvarez
Gonzalo Fierro
Fernando Gonzalez
Manuel Pellegrini
Self - Expert Analyst
Rodrigo Goldberg
Carlos Caszely
Chamagol González
Francisco Rojas
Rodrigo Meléndez
Kike Acuña
Rafael Olarra
Miguel Riffo
Jean Beausejour
Luis Omar Tapia
Horacio de la Peña
C.D. Cobreloa
Marcelo Barticciotto
Self - Colo Colo Player
Brazil National Football Team
Hugo Rubio
Self - Chile #15
Roberto Rojas
Self - Chile #1
Raimundo Tupper
Mirko Jozic
Self - Colo Colo Coach
Coca Mendoza
José Saturnino Cardozo
Self - Paraguay Player
Pablo Galdames
Esteban Valencia
Luis Mena
Arturo Sanhueza
Patricio Galaz
Luis Pedro Figueroa
Gonzalo Fouillioux
Uruguay National Football Team
Venezuela National Football Team
Peru National Football Team
Paraguay National Football Team
Argentina National Football Team
Leonel Herrera
Self - Chile #5
Óscar Wirth
Self - U. Catolica Goalkeeper
Lizardo Garrido
Self - Chile #2
Raúl Ormeño
Self - Chile #8
Daniel Morón
Self - Colo Colo #1
Jorge Hevia
Self - Reporter
Miguel Ramírez
Ricardo Lunari
Sergio Vázquez
Ecuador National Football Team
Paolo Montero
Self - Uruguay Player
Rafael Dudamel
Self - Venezuela Goalkeeper
Mauricio Aros
Jorge Vargas
Horacio Elizondo
Self - Referee
Johnny Herrera
Self - Chile Sub
Rodrigo Millar
Braulio Leal
Humberto Suazo
Luis Antonio Jiménez
Gary Medel
Self
Marcelo Díaz
Self - U. de Chile Player
Patricio Barrera
Alberto Jesús López
Claudio Riquelme
Alejandro Lorca
Alberto Fouillioux
Self - Commentator (D13)
Esteban Leal
São Paulo F.C.
Club Olimpia
Bolivia National Football Team
Mario Galindo
C.A. Independiente
Daniel Bertoni
Self - Independiente
Leonardo Véliz
O'Higgins F.C.
Diego Maradona
Self - Argentina Player
Mario Osben
C.D. Huachipato
Bebeto
Self - Brazil #7
Luka Tudor
Arturo Salah
Self - Coach Colo Colo
Patricio Mardones
Ivo Basay
Eduardo Vilches
Self - Colo Colo #5
Self - Colo Colo #21
Hector Adomaitis
Ariel Ortega
Matias Almeyda
Sergio Berti
Daniel Passarella
Self - Argentina Coach
Cafú
Self - Brazil Player
Diego Simeone
Roberto Sensini
Sergio Vargas
Néstor Gorosito
Beto Acosta
Colombia National Football Team
Nolberto Solano
Self - Peru Player
Carlos Gamarra
Flavio Maestri
Chiqui Arce
Roberto Acuña
Celso Ayala
Luis Diego López
David Henríquez
Marcelo Rios
Roberto Carlos
Dida
Self - Brazil Goalkeeper
Roque Santa Cruz
Héctor Tapia
Justo Villar
Self - Paraguay Goalkeeper
Nicolás Peric
Patricio Ormazábal
Jefferson Farfán
Claudio Pizarro
Marcos González
Manuel Neira
Carlos Diogo
Robinho
Diego Ribas
Ismael Fuentes
Diego Rivarola
Self - U. de Chile
Matías Fernández
Sebastián Viera
Self - Player
Emilio Hernández
Sebastián Cejas
José Manuel Rojas
C.D. Universidad de Concepción
Marco Estrada
Sebastián Pinto
Arturo Vidal
Javier Miranda
Self - Special Host
Julio Martínez Prádanos
Self - Special Commentator
Mauricio Israel
Hans Gildemeister
Javier Frana
Mario Mauriziano
Rodrigo Vera
Milton Millas
Self - Special Play-by-Play Announcer
Mexico National Football Team
Club Alianza Lima
Quique Wolff
Self - Argentina
Vicente Pernía
Rubén Ayala
Ricardo Pavoni
Francisco Valdés
Beto Alonso
René Houseman
Miguel Ángel Santoro
Miguel Brindisi
Leopoldo Vallejos
Unión Española
Ricardo Bochini
Adriano Panatta
Self - Italy
Corrado Barazzutti
Patricio Cornejo
Jaime Fillol
Ricardo Giusti
Self - Argentinos Player
Argentinos Juniors
Eduardo Solari
Adrián Domenech
Zico
Self - Flamengo
Washington Olivera
Self - Cobreloa
Vicente Cantatore
Self - Coach Cobreloa
C. de R. do Flamengo
Jorge Aravena
Self - Chile #10
C.D. Cobresal
Self - Cobresal Player
Romário
Self - Brazil #11
Claudio Taffarel
Self - Brazil #1
Juan Carlos Letelier
Dunga
Self - Brazil #8
Paulo Silas
Self - Brazil #10
River Plate
Pablo Lavallén
Self - River Player
Julio César Toresani
Carlos Enrique
Claudio Spontón
Angel Comizzo
Jorge Gordillo
Fernando Cáceres
Claudio Borghi
Diego Cocca
Real Madrid
Emilio Butragueño
Raí
Self - Sao Paulo Player
Fernando Hierro
Self - Madrid Player
Robert prosinecki
Gerardo Reinoso
Müller
Zetti
Self - Sao Paulo Goalkeeper
Marco Antonio Figueroa
Self - Cobreloa Player
Paco Buyo
Gabriel Batistuta
Oscar Ruggeri
Luis Islas
Self - Argentina Goalkeeper
José Basualdo
Juan José Borrelli
Perico Pérez
José Chamot
Patricio Toledo
Fernando Redondo
Abel Balbo
Alejandro Mancuso
Ramón Medina Bello
Darío Franco
Coco Basile
Pedro González Vera
Cuauhtémoc Blanco
Self - Mexico Player
Francisco Maturana
Self - Ecuador Coach
Jorge Campos
Enzo Francescoli
Self - Uruguay #10
Daniel Garnero
Self - U. Catolica
Álvaro Recoba
Self - Uruguay #17
Luis Hernández
Gabriel Cedrés
Self - Uruguay #18
Pablo Bengoechea
Self - Uruguay #16
Xabier Azkargorta
Dante Poli
Álvaro Gutiérrez Felscher
Self - Uruguay #5
Guillermo Sanguinetti
Self - Uruguay #2
Ivan Hurtado
Self - Ecuador #2
Carlos Valderrama
Self - Colombia Player
Hernan Crespo
Faustino Asprilla
Juan Sebastian Veron
Javier Zanetti
Claudio López
Hernán Darío Gómez
Self - Colombia Coach
Juan Pablo Ángel
Roberto Ayala
Marcelo Gallardo
Carlos Roa
Marco Etcheverry
Self - Bolivia Player
Leonardo Astrada
Self - Argentina Sub
Jorge Bermúdez
Martín Posse
Faryd Mondragón
Self - Colombia Goalkeeper
Nacho González
Pablo Paz
Nelson Vivas
Gustavo Munúa
Self - Uruguay Goalkeeper
Rivaldo
Cristián Sánchez
Self - Sideline Reporter (Mega)
José Luis Chilavert
Mariano Zabaleta
Frank Lobos
C.D. Palestino
Carlos Chandía
Pablo Flamm
Self - Sideline Reporter (D13)
Hernán Gumy
Nicolás Tagliani
Self - Palestino
Sergio Markarián
Self - Paraguay Coach
Thierry Henry
Self - France Player
Zinédine Zidane
Claude Makélélé
Lilian Thuram
Emmanuel Petit
France National Football Team
Robert Pirès
Patrick Vieira
Willy Sagnol
Marcel Desailly
Steve Marlet
Bixente Lizarazu
Mikaël Silvestre
Sylvain Wiltord
David Trézéguet
Roger Lemerre
Self - France Coach
Júlio César Enciso
Carlos Bonet
Julio Cesar Caceres
Paulo Da Silva
Denis Caniza
Ronaldo
Kaká
Elano
Ivan Cordoba
Reinaldo Rueda
Aureliano Torres
Mario Yepes
Jairo Patiño
José Devaca
Fabián Estoyanoff
Giovanni Hernández
Fabián Vargas
Luís Fabiano
Jairo Castillo
Gerardo Bedoya
Luis Amaranto Perea
Cesar Julio Baptista
Diego Forlan
Diego Lugano
Walter Ayoví
Self - Ecuador Player
José Manuel Rey
Self - Venezuela Player
Jorge Fossati
Self - Uruguay Coach
José Sulantay
Self - Interviewee
Ronald Raldes
Aisam-ul-Haq Qureshi
Self - Pakistan
Marcelo Zalayeta
Santiago Wanderers
Juan Arango
Michal Mertinak
Self - Slovakia
James Blake
Self - USA
Esteban Fuertes
Miguel Pinto
Pájaro Gutiérrez
Paulo Garcés
Hernán Caputto
Federico Martorell
Yerson Opazo
Pedro Morales
Self - Huachipato
Jorge Ormeño
Manuel Iturra
Albert Acevedo
Felipe Seymour
Juan Ignacio Chela
Self - Tennis Player
Dudi Sela
Self - Israel
Andy Roddick
Fabio Fognini
João Souza
Carlos Berlocq
Juan Mónaco
Rafael Nadal
Horacio Zeballos
Michelle Bachelet
Gonzalo Jara
Self - Chile Champion
Leonardo Valencia
Cristián Muñoz
Self - U. de Concepcion
Sebastián Ubilla
Juan Pablo Gómez
Matías Rodríguez
Diego Churín
Patricio Rubio
Gustavo Lorenzetti
Martín Lasarte
Self - Coach U. de Chile
Gonzalo Espinoza
Ángelo Henríquez
Gustavo Canales
Diego Guastavino
Waldo Ponce
Nicolás Lapentti
Bárbara Riveros
Carla Parra
Self - Studio Host
Camila Stuardo
Diego Godín
Jaime Valdés
Américo
Self - Performer
Leonardo Gil
Francisco Huaiquipán
Gonzalo Javier Rodríguez
Marcos Senna
Roberto Cereceda
Ryann Torrero
Damián Pizarro
Esteban Paredes
Fernando de Paul
Wanchope Ábila
Self - Colon Player
Gustavo Quinteros
Maximiliano Falcón
Mario Cáceres
Carlos Carmona
Giuseppe Rossi
C.A. Colón
Esteban Paredes Jr.
César Fuentes
Pailita
Álvaro Ormeño
Jeyson Rojas
Vicente Paredes
Vicente Pizarro
Agustín Bouzat
Sebastián Toro
Rodolfo Madrid
Julio Barroso
Ezequiel Miralles
Eduardo Frei Ruiz-Tagle
Self - Spectator(uncredited)
Giuliana Sotela
Ricardo Lagos
José Miguel Insulza
Luciana Salazar
Sonia Fried
Dayane Mello