Diretor/a
Martin Cadotte
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Vincent Leclerc
Self - International Correspondant
Fabienne L'Abbé
Self - Québec Correspondant
Marie-Louise Arsenault
Animatrice
Maxime Le Flaguais
Samuel de Champlain
Richard J. Léger
Henri IV
Pierre Lebeau
Narrateur
Marcelo Arroyo
Spanish Officer
Pier Paquette
Pierre Dugas de Mons
Jonathan Purvis
Deuxieme Chef
Matt MacDonald
Premier Chef
Francis Martineau
Maximilien de Béthune, duc de Sully
Pierre Simpson
David Kirke
Alexandre Côté
Premier Conspirateur