Diretor/a
Julien Despaux
DIRETOR/A
Thierry Poiraud
Elenco (na ordem dos créditos)
Suliane Brahim
Laurène Weiss
Hubert Delattre
Nounours
Laurent Capelluto
Franck Siriani
Samuel Jouy
Bertrand Steiner
Camille Aguilar
Cora Weiss
Renaud Rutten
Louis Hermann
Brigitte Sy
Sabine Hennequin
Naidra Ayadi
Leïla Barami
Anne Suarez
Léa Steiner
Dan Herzberg
Gaspard Bellan
Kit Sheehan
Laura Richardson
Sabine
Olivier Bonjour
Gérald Steiner
Thomas Doret
Rudy Guerin
Tiphaine Daviot
Camille Laugier
Samir Boitard
Paul Méric Pompier
Théo Costa-Marini
Roman Barthélémy
Cyrielle Debreuil
Anna Delambre
Valentino Sylva
Florent
Georges Le Moal
Cernunnos
Marina Hands
Delphine Garnier
Clara Ducher
Laurène Weiss jeune 1996
Sarah Brahy
Hospital Nurse
Frédéric Saurel
Jonas Renck
Bryan Amado
Bertrand Steiner jeune 1996
Sarah-Megan Allouch
Marion Steiner
Jean-Benoît Ugeux
Georges Vachon
Estelle Beugin
Mayor's Assistant
Elisabeth von Koch
Lauréne Weiss
Manou Lubowski
Heidi Brook Myers
Lea
Pascal Breuer
Angelika Bender
Alina Freund
Cory Gluck
Angela Wiederhut
Leila Barami
Claus Brockmeyer
Stefan Günther
Kathrin Hanak
Kenny Johnstone
Frank Siriani
Brook Burgstahler
Christopher W. Jones
Serge Riaboukine
Verbeck
Dominique Bettenfeld
Domitius
Gilles Vandeweerd
Flavius
Elise Berthelier
Conseillère municipale
Michaël Troude
Vigile
Toni d'Antonio
Lionel Acker
Xavier Boulanger
Frémont
Vincent Scarito
Eric Bordier
Daniel Hanssens
Judge Rossi
Eddy Penot
Policier arrestation Steiner
Kellen Goff
Dimitri
Ian Loh
Boy
Tess Aubert
Camille
Bret Eric Porter
Alexis
Blaine Grey
Bellan
Mark Lewis
Danièle Denie
Mathilde Winkler
Grégoire Colin
Yann Seguier
Fabrizio Rongione
Simon Lefranc
Sarah Stern
Aurore
Mathylde Demarez
Charlotte Bordier
Pascal Elso
Pierre Winkler
Fabio Zenoni
Fauveau
Axel Capite
Maxime Bordier
Pierre Nisse
Dimitri Chevrier
Félix Vannoorenberghe
Sylvain
Fanny Estève
Jeanne Chastain
Stefano Cassetti
Rico Bellestera
Jérémie Petrus
Thomas Milon
Bruno Dreyfurst
Jerome Bergeron
Pierre Poucet
Alexandre Verne
Olivier Bony
Lieutenant Colonel Soutard
Philippe Allard
Gustave
Arthur Marbaix
Hugo Gardal
Stéphane Fenocchi
Loueur de voitures
Sandrine Blancke
Iris Verne
Sophie Breyer
Sophie Perrallat
David Martins
Criminal #1
Christian Magnani
Pierrot
Alexis Julemont
Fred
Jan Debski
Municipal Representative #1
Louise Manteau
Iris Chastain
Martin Spinhayer
Father
Marcel Dossogne
Passant
Fred Epaud
Maxime Pierrat
Dominique Renckel
Criminal #2
Aurélien Fauconnier
Eloi Cambert
Clémence Boisnard
Marie Kopp
Stefan Cuvelier
Municipal Representative #2
Roberto Gangi
Claudine Acs
Odette Rogeon
Sandrine Laroche
Social Worker
Jean-François Cayrey
Marc Lercier
Roland Beurms
Yves Milon
Damien Legrand
Grégory Bailly
Steve Driesen
Thibault Lombard
Geoffrey Carpiaux
Enfant d'Arduinna
Antojo Otero
Freddie Leblanc
Muriel Legrand
Municipal Representative #3
Anouchka Vingtier
Emma
Alice Hubball
Julie Lercier
Didier Gesquière
Maître Janson
Simon Gravier
Quentin
Théo Dardenne
Simon Lavigne
Francesco Mormino
Francisco Gardal
Ludo Silemetzoglou
Motard
Lucile Krier
Marine Andersen
Valérie Lemaitre
France Milon
Michelangelo Marchese
Stephane Weiss 1996
Françoise Ulrich
Genevieve
Zosia Ladomirska
Ingrid
Thomas Mustin
Alexis Petour
Raphaëlle Lubansu
Celine Weiss 1996
Frederik Haugness
Aurélien Brecourt
Jean-Michel Balthazar
Maître Caubere
Loïc Guingand
Vic
Marie-Luc Adam
Emergency Nurse 1996
Helena Coppejans
Juliette Larrieux
Cécile Solin
Gloria
Jean-Philippe Meyer
Real Estate Agent
Mathilde Pigeolet
Swimming Pool Girl #1
Bianca Bradey
Sophie
Natalia Lazarus
Tom Waters
Sabrina Lopez Leonard
Nurse
Ricardo Navas
Man
Oscar Emmanuel Fabela
Simon
Thierry Janssen
Julien Fuchs
Walter Rheinfrank
Bertram´s friend
John Giacobbe
Thomas
Meg Heston
Marion
Bernadette Achard
Abigail Boucher
Benoit Moureaux
Patient
Ludovic Chopard
Un Motard(uncredited)
Kady-Lara Gallouet
La greffière(uncredited)