Diretor/a
Yûsuke Yamamoto
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Rie Takahashi
Ernesti 'Eru' Echevarria
Shinsuke Sugawara
Archid 'Kidd' Walter
Ayaka Ohashi
Adeltrud 'Adi' Walter
Sayaka Senbongi
Stephania Selaty
Yasuaki Takumi
Edgar C. Blanche
Kazuyuki Okitsu
Dietrich Knitz
Shizuka Itô
Hellvy Oberi
Hidetaka Tenjin
Mathias Echevarria
Sayaka Ôhara
Celestina Echevarria
Masaru Ikeda
Lauri Echevarria
Natsumi Fujiwara
Batson Termonen
Daisuke Sakaguchi
Tsubasa Kurata
Eric Vale
Justin Briner
Josh Grelle
Yûichi Nakamura
Horacio Cojal
Aaron Dismuke
Kristobal Hasslo Jarodek
Jerry Jewell
Oliver Blomdahl
Jeannie Tirado
Adeltrud 'Adi' Alter
Daisuke Ono
Emrys Geijer Fremmevira
Tia Lynn Ballard
Stefania Selati
Atsuko Tanaka
Martina Ort Kuschpercha
John Swasey
Felecia Angelle
Nora Frykberg
Morgan Laure
Helvi Oberi
Christopher Wehkamp
Stephen Fu
Archid 'Kid' Alter
Brandon McInnis
Horatio Kojas
Aaron Roberts
Mathius Echevarria
Ryan Reynolds
Baston Termonen
Cris George
David Hepken
Tetsu Inada
Doroteo Maldones
Ai Kakuma
Yukari Tamura
Eleonora Miranda Kuschpercha
Blake Shepard
Masaya Matsukaze
Rachael Messer
Selestina Echevarria
Ayaka Asai
Isadola Adarina Kuschpercha
Mugihito
Gaizka Johannsson
Keiko Han
Quitterie Kirjarinta
Harumi Sakurai
Catalina Camilla Jarodek
Susumu Chiba
Gustavo Maldones
Atsushi Imaruoka
Makoto Sahara
Idola
Kazumasa Fukagawa
Arnis
Arisa Sakuraba
Philia
Toshiki Iwasawa
Tuva
Kazumasa Nakamura
Zarks
Ryokan Koyanagi
Molten Fredholm
Satoshi Inomata
Yunf
Christopher Sabat
Emrys
Brandon Potter
Ambrosius Tahava Flemevilla
David Wald
Doloteo
Jamie Marchi
Isadola Adalina Kuschpercha
Dallas Reid
Additional Voices
Barry Yandell
Knut Dixguard
Anastasia Munoz
Kerhilt
Matt Shipman
Sarah Wiedenheft
Eleonora
Howard Wang
Tyson Rinehart
Alex Moore
Catarina
Dawn M. Bennett
Bryn Apprill
Jeremy Inman
Jarrod Greene
Joachim Selaty
Marcus D. Stimac
Bernal
Chris Thurman
Clifford Chapin
Gustav
Daman Mills
Austin Tindle
Chris Guerrero
Stephen Sanders
Quinn Angell
Greg Silva
J. Michael Tatum
Morten
Yoshitsugu Matsuoka
Makoto Furukawa
Dwarf A
Dave Trosko
Earnes
Ben Phillips
Gaizka
Charles C. Campbell
Edra
Natalie Hoover
Kitley
Takayuki Sugô
Kyle Igneczi
Jeff Johnson
Brienne Olvera
Sara Ragsdale
Garret Storms
Jun Kasama
Dwarf B
Patric Carroll
Shawn Gann
Shinobu Matsumoto
Khan Captain
Paul Giovanni Ramirez
Hiroyuki Kinosha
Yuna Yoshino
Child C
Ian Sinclair
Alejandro Saab
Alexis Tipton
Ernesti Echevarria (child)
Sonny Strait
Augusti
Ricco Fajardo
Carlitos
Morgan Berry
Kristen McGuire
Kikuko Inoue
Kelhirt Hietakannas
Derick Snow
Zerxes
Marissa Lenti
Kôhei Amasaki
Takeda
Chris Ryan
Kentarô Kumagai
Stefan
Asuna Tomari
Child B
Anthony Bowling
Takaya Hashi
Knutt Dixguard
Gareth West
Shizuka Ishigami
Child A
Alison Viktorin
Chris Burnett
Kristin Sutton
Amanda R. Gish
Yasuhiro Mamiya
Philip Halhagen
Junji Majima
Knutt Dixguard (young)
Kristi Rothrock
Orion Pitts
Junichi Yanagita
Demaine
Hideyuki Hori
Augusti Valio Kuschpercha
Patrick McAlister
Robert Gemaehlich
David Wilson-Brown
Jacob Browning
Kuchl
Brad Smeaton
Ethan Gallardo
Jean-Luc Hester
Scott Hinze
Joe Cucinotti
Leotamus
Megan Emerick
Ikuji Nose
Salonen
Daichi Hayashi
Gottfried Hyubalinen
Ryder Roberts
Mariko Higashiuchi
Akidd Alter (young)
Taketora
Batson's Father
Ken Marmon
Doug Jackson
Shuichi Nishitani
Gepard