Diretor/a
Radoslaw Dunaszewski
DIRETOR/A
Robert Wichrowski
Marek Bukowski
Maciej Zak
Marcin Bortkiewicz
Marcin Ziebinski
Tomasz Szafranski
Elenco (na ordem dos créditos)
Jolanta Fraszynska
Katarzyna Ruszczyc
Przemyslaw Bluszcz
Janusz Karcz
Beata Fido
Magda Zdzieblowska
Krzysztof Majewski
Sambor Czarnota
Konrad Lesinski
Arkadiusz Janiczek
Marcin Krawczyk
Arkadiusz Golebiowski
Jacek Madrasiuk
Beata Schimscheiner
Aniela Rej
Sebastian Jasnoch
Daniel Karcz
Marta Chyczewska
Beata Jedynak
Julia Kostow
Zuza Majewska
Rafal Szalajko
Wieslaw Kurek
Milena Suszynska
Edyta Pelka
Mateusz Korsak
Aspirant Julian Kowalski
Maria Pawlowska
Ewa Ploska
Weronika Ksiazkiewicz
Lidia Banach
Grzegorz Pawlak
Ryszard Nowacki
Zbigniew Lesien
Priest Wiktor Huryn
Malgorzata Niemirska
Anna
Henryk Talar
Bogdan Karcz
Agata Turkot
Pola Majewska
Alicja Warchocka
Pati
Przemyslaw Stippa
Robert Matysek
Anna Seniuk
Dr. Czeslawa Zdzieblowska
Piotr Skarga
Tadeusz
Kamil Mroz
Zibi
Iwona Cichosz
Maryna Ruszczyc
Grzegorz Goch
Waiter Slawek
Barbara Kaluzna
Marianna Kurek
Maria Pakulnis
Julia Izdebska
Joanna Orleanska
Emilia Izdebska
Hanna Zbyryt
Malgosia
Marcin Tronski
Lawyer Teodor Grzymowski
Natasza Lesniak
Olga Jasinska
Robert Czebotar
Jerzy Gromniak
Witold Debicki
Jerzy Majewski
Sylwia Nowiczewska
Barbara Gromniak
Aldona Jankowska
Hanna Rogulska
Krzysztof Mateusiak
Tomek
Piotr Wieclawski
'Lysy'
Marta Wisniewska
Prisoner Karolina
Ireneusz Koziol
Henryk Galek
Ewa Szykulska
Helena
Krzysztof Globisz
Piotr Melech
Kalina Hlimi-Pawlukiewicz
Diana
Mariola Lisicka
Inga
Tomasz Sapryk
Lawyer Maciej Rozek
Pawel Gryc
Bartus Galek
Mateusz Kmiecik
Priest Filip Witkowski
Joanna Kuberska
Kinga Bielawska
Michal Gadomski
Policeman Wigrowski
Bartek Kasprzykowski
Wojtek Lipinski
Anna Gzyra
Dagmara Skrzypek
Radoslaw Pazura
Dr. Piotr Wisniewski
Michal Czernecki
Pawel Melech
Franciszek Kalinowski
Kacper
Katarzyna Kwiatkowska
Nurse Milka
Marcin Stec
Marek Miros
Piotr Pregowski
Grzegorz Orlowski
Dawid Zawadzki
Policeman Antek Michalak
Aleksandra Szwed
Patrycja Blechacz
Polina Vasylyna
Nina
Katarzyna Pakosinska
Kazia
Andrzej Niemirski
Edward Jasinski
Fabian Kociecki
Adrian Mak
Dobromir Dymecki
Marcin Galek
Piotr Grabowski
Marian Harris
Jan Korwin-Kochanowski
Blazej Huryn
Przemyslaw Puchala
Policeman Szymon
Michal Królikowski
Sebastian
Bartlomiej Gola
Policeman Pastusiak
Monika Fronczek
Ewelina
Jakub Sasak
Iwo
Zbigniew Suszynski
'Smiersz'
Dominika Kryszczynska
Klara
Olaf Marchwicki
Kamil
Marie Carrour
Aneta
Bruno Tomczyk
Maciek
Krystyna Tkacz
Krystyna
Gizella Bortel
Natalia
Przemyslaw Glapinski
Doctor
Chris Cugowski
Bartek Baja
Maria Gladkowska
Weronika
Dominik Piejko
Cook Norbert
Hanna Turnau
Agnieszka Michalska
Szymon Kusmider
Oskar
Maciej Wilewski
Hubert
Jaroslaw Gruda
Ostler
Maks Pacholak
Marcel Majewski
Dawid Sciupidro
Ben Górski
Kinga Zabiega
Aska
Kiyong Maeng
Korean Kim
Agata Zalecka
Paulina
Jaroslaw Borodziuk
Czesiek
Szymon Myslakowski
Adam Szymczak
Grzegorz Szypka
'Kafel'
Krzysztof Oleksyn
Michal
Jerzy Zelnik
Doctor Kazimierz Zawadzki
Eugeniusz Malinowski
Borys
Aleksander Podolak
'Ogon'
Izabela Aleksandrowicz
Translator Krystyna
Robert Wabich
Dariusz Wegrzyn
Arkadiusz Nader
Józef 'Paszcza' Paszczynski
Janusz Onufrowicz
Doctor Andrzej
Iga Górecka
Natalia Szypinska
Tomasz Kozlowicz
Waldemar Jarosik
Dominika Kachlik
Sylwia
Ryszard Kluge
Damian Mrozowski
Natalia Radomska
Laura
Jacek Kopczynski
Karol Ploski
Marzena Gryzinska
Klaudia Mrozowska
Beata Chyczewska
Izabela Karpowicz
Grzegorz Kucias
Waldemar Walicki 'Stary'
Agata Krzewska
Employee
Stanislaw Chmielewski
Muscular Man
Eryk Lenartowicz
Brajan
Martyna Kowalik
Nurse
Karina Szafranska
Lucyna
Monika Józwik
Wanda Majewska
Michal Lesien
Katarzyna's publisher
Aleksandra Justa
Marzena Mazurek
Krzysztof Tyminski
Karolek Kurek
Maciej Kosiacki
Bruiser
Marta Jagunica
Malgorzata Kocik
Marzanna Osucha
Igor Kowalik
Szymon Wypych
Gosia Moskalewicz
Amelia
Jakub Wiszniewski
Agnieszka Czekanska
Elzbieta
Filip Gurlacz
Michal Orlowski
Jan Wieczorkowski
Janusz Kutera
Kamil Ruszecki
Rehabilitator
Kamil Puczylowski
Czarek
Olga Bonczyk
Adelajda
Michal Szczerbiec
Kostek
Artur Balczynski
Man of Rozek
Jacek Knap
Czarek Górski
Waleria Gorobets
Tamara Stanczyk
Rafal Iwaniuk
Bodyguard Albert
Ewa Gorzelak
Monia
Marek Siudym
Jerzy
Ewelina Bator
Pola
Rafal Fudalej
Photographer
Maciej Duzynski
Majak
Kacper Borowski
Hooligan
Paulina Pytlak
Karolina
Zbigniew Dziduch
Maciej Rzepecki
Szymon Rzaca
Maciej Kowalski
Mariola Kozlowska-Nowak
Malgorzata
Kamil Kowalski
Antos
Robert Kowalski
Dr. Pawel Wichrowski
Oleg Drach
Vasyl
Bohdan Swiderski
Chancellor of the Curia
Cezary Kolacz
Thief
Michal Staszczak
Prison Guard
Krzysztof Ogloza
Krzysztof Chudzicki
Krzysztof Wrona
Monika Dryl
Basia
Slawomir Grzymkowski
Marek Kaluzynski
Blazej Skworoda
Grzegorz Ciagardlak
Policeman
Anna Lipinska
Secretary of Jasinski
Lukasz Pawlak
Friend of 'Lysy'
Ewa Kania
Aunt
Michal Waleszczynski
Grzegorz Kulikowski
Detective Slawomir Gajda
Magdalena Bieganska
Konrad Makowski
Doctor Michalski
Bartosz Obuchowicz
Jaroslaw Suchecki 'Suchy'
Tomasz Dedek
Janiuk
Anna Grycewicz
Judge Anna Krakówka
Arkadiusz Machel
Bodyguard
Kamil Rodek
Roch Siemianowski
Stanislaw
Monika Kalenska
Ania
Beata Kawka
Irena
Zbigniew Kozlowski
Wiktor Rok
Sebastian Skoczen
Ariel
Natalia Sikora
'Gorylka'
Albert Tokaj
Guardian
Adam Gradowski
Marian's assistant
Aldona Struzik
Adam Biedrzycki
Notary Grzesiewski
Pawel Hurnik
'Kedzior'
Katarzyna Jamróz
Mirka Kalka
Robert Mazurkiewicz
Doctor Lis
Maria Chyczewska
Joanna Kasperska
Janina Grzesik
Andrzej Pieczynski
Hunter
Zbigniew Walerys
Professor Wladyslaw Pietras
Rafal Pyka
Adam Krawczuk
Kowal
Jacek Zienkiewicz
Maciuszek
Grzegorz Gierak
Matuszewski
Malgorzata Azembska
Member of Management
Zbigniew Jaremko
Mr. Marian
Karol Zakrzewski
Mlody
Franciszek Bogórski
Mariusz Odwarzny
Agnieszka Maracewicz
Radoslaw Drozdz
Worker
Bartosz Waga
Reporter
Mariusz Czajka
Lucjan Podolski
Tomasz Wnorowski
Operator
Maciej Kowalik
Helper of the village administrator
Pawel Draszba
Rozek's bodyguard
Kinga Lukasik
Prisoner
Daniel Szczypa
Gynecologist
Lukasz Pawlowski
Szczepaniak
Radoslaw Garncarek
Policeman Nowak
Mariusz Kaminski
Horse riding instructor
Pawel Szczesny
Zwiechrzynski
Aleksander Mikolajczak
Jan Rudomirski
Przemyslaw Redkowski
Dariusz Matysek
Iwona Rulewicz
Zofia Rudomirska
Kordian Rekowski
Client
Jacek Sobieszczanski
Grzegorz Kowalczyk
Slawomir Mandes
Journalist
Maciej Wierzbicki
Prosecutor
Ewa Smolinska
Grandmother
Slawomir Drygalski
Old man
Miroslaw Jekot
Doctor Rogalski
Wojciech Michalak
Guy
Pawel Lawrynowicz
Curator Jerzy Okulski
Bartosz Bartoszewicz
Courier
Antonina Jarnuszkiewicz
Czarek's assistant
Kamila Bujalska
Friend
Paulina Napora
Katarzyna Kozak
Piotr Mikolajczak
Guitarist
Joanna Pach
Recorder
Katarzyna Cygler
Lucja Kilar
Iwona Choluj
Grazyna
Anna Kedziora
Ewa Florczak
Barbara
Mikolaj Krawczyk
Marcin
Pawel Mitrowski
Workers boss
Malgorzata Majerska
Olga Peczak
Tutoress in a nursing home
Adrian Marchewczynski
Rafal Mohr
'Zaba'
Joanna Liszowska
Lila
Marta Pietka
Misia
Mateusz Plocha
Przemek
Bartosz Glogowski
Jedrzej Jezierski
Waiter
Sebastian Przybylski
Adam Szulakowski
Rescuer
Marian Dziedziel
Antoni Ruszczyc
Kinga Suchan
Ecologist
Robert Jarocinski
Roman Skibinski
Marta Dabrowa
Magdalena Kizinkiewicz
Headmistress
Katarzyna Skolimowska
Professor Janina Cichosz
Wojciech Stolorz
Szymon Supel
Wawrzak's son
Kajetan Wolniewicz
Professor Andrzej Bargiel
Martyna Bazychowska
Oliwia Supel
Wawrzak's daughter
Beata Supel
Mrs. Wawrzak
Piotr Supel
Mr. Wawrzak
Marek Bogucki
Adam Dudek
Maciej Bozek
Boy
Filip Lipiecki
Bartender
Krzysztof Ogonek
Bully
Aleksandra Grzelak
Klaudia Kulinicz
TV reporter
Ilja Zmiejew
Dagmara Chmielecka
Jacek Sut
Expert
Jakub Wons
Halina Bednarz
Nurse Wolska
Krzysztof Goslawski
Police technician
Remigiusz Kramek
Gangster
Piotr Lipko
Eliza Gwiazda
Halina Chmielarz
Joanna Górniak
Roman Bugaj
Jaroslaw Witaszczyk
Lukasz Choron
Janusz Zadura
Mushroom picker
Krystyna Staroscik-Labuda
Neighbor
Marcin Kaminski
Patient
Zacharjasz Muszynski
Thug
Beata Olga Kowalska
Judge
Jakub Ulewicz
Dmitrij Slatwinski
Jost Soltysiewicz
Magdalena Sildatk
Assistant
Malgorzata Kramek
Member of music group
Grzegorz Sierzputowski
Aneta's lawyer
Mariusz Drezek
Marcel
Natalia Rewienska
Blonde
Andrzej Franczyk
Provincial Commander
Margita Slizowska
Midwife
Artur Wower
Mateusz Trembaczowski
Sleuth
Pawel Lipnicki
Marcel Wiercichowski
Karcz's security guard
Filip Dziwiszek
Pankracy
Marzena Bodzak
Bartosz Kopec
NIK controller
Yaya Samake
Culinary editor
Przemyslaw Wasilkowski
Fake policeman
Mariusz Capiga
Kiril Denev
Gabriela Lencka
Real estate agent
Adrianna Kucmierz
Marta Gortych
Nurse Basia
Jolanta Banak
Sicinska
Leszek Abrahamowicz
Psychiatrist Andrzej Niedzielski
Jakub Sporek
Kaja Drzewiecka
Librarian
Magdalena Pociecha
Anna Adamczyk
Pawel Rutkowski
Fireman
Konrad Marszalek
Bartek Radosz
Ireneusz Machnicki
Officer
Pawel Góral
Szymon Roszak
Policeman Jaworski
Artur Durlej
Anna Chorostecka
Barist
Wojciech Blach
Horacy Szyk
Daniel Wyczesany
Jaroslaw Jablonski
Lumberjack
Radyslav Ponomarenko
Vlad
Ryszard Bauman
Karczpol's employee
Filip Warot
Camera operator
Andrzej Zgud
Marian Krawczyk
Maria Kowalik
Nina Matysek
Ula Zawadzka
Saleswoman
Bartosz Mikulak
Technician
Piotr Zawadzki
Coach
Daniel Wieleba
Restaurant chef
Kamil Studnicki
Kuba
Wojciech Raszewski
Mateusz Wadrzyk
Dominik Rakowski
ATOR
Bernardeta Komiago
Madalinska
Katarzyna Romanczuk
Irena Konieczna
Piotr Swietochowski
Ryszard Kowalski
Tomasz Gut
Creative
Agnieszka Sztuk
Secretary of the commission
Michal Lewandowski
Konrad Walczak
Janusz Lesniewski
Taxi Driver
Elzbieta Gniadek
Dawid Huk
Station employee
Ewa Oksza-Lapicka
Jadwiga Kowalik
Marcin Jedrzejewski
Monika Szalaty
Teacher
Anna Wicka
Monika Wasik
Andrzej Baranowski
Dean
Rafal Sadowski
Bartosz Picher
'Skunks'
Wojciech Wilinski
Philipp Mogilnitskiy
Militiaman
Slawomir Sulej
Kamila Matyszczak
Girl
Jacek Pluta
Chief
Ziemowit Wasielewski
Vyacheslav Bogushevski
Guardian of Belarus
Slawomir Popek
Korycki
Maciej Miszczak
Szczepan
Piotr Bak
Chief of Forester
Maciej Cymorek
Michal Kurek
Karol
Paulina Kowalska
Ireneusz Dydlinski
Dr. Mirek
Dariusz Dluzewski
President
Sebastian Domagala
Roman
Karolina Ficht
Servant
Jaropelk Laskowski
Adam Zielinski
Katarzyna Gajowniczek
Beata Kozikowska
Waldemar Zalewski
Driver
Mateusz Baran
Lukasz Kaniewski
Cyclist
Kacper Mlynarkiewicz
Ludmila Warzecha
Patient Zofia
Hanna Werner-Rózanska
Hostess
Edward Urbanowski
Slawomir Milczarek
Jakub Matwiejczyk
Grzegorz Gadziomski
Robert Martyniak
Doctor Zablocki
Tomasz Marczynski
Wojtek
Adam Serowaniec
Artem Manuilov
Lukasz Borys
Maciej Skuratowicz
Wozniak
Oyuntsetseg Togtokhsuren
Dr. Ojuna
Andrzej Oksza-Lapicki
Tomasz Wawer
Photoreporter
Magdalena Michalska
Stanislaw Biczysko
Cardiologist
Dorota Bochenek
Arkadiusz Glogowski
Kwiatkowski
Michal Nowak
Sergeant Kaminski
Michal Wojnarski
Signaller
Lena Dunaszewska
Mateusz Dymidziuk
Krzysztof Radkowski
Adam Rajski
Sonia Mietielica
Marta Kuczynska
Mateusz Grabowski
Jacek Król
Construction supervision employee
Patryk Wereszczynski
Andrus, IT specialist
Ian McQuillan-Grace
Warrington's assistant
Halina Rowicka
Mother of Marian
Rafal Mroczek
Rafal Malinowski
Passerby
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Translator
Wieslawa Siemianowska
Patryk Szwichtenberg
Miroslaw Kotowicz
Social worker
Pawel Izdebski
Ewelina Gnysinska
Arkadiusz Swietlik
ZUL employee
Filip Moroz
Foreman
Filip Milczarski
Edyta Lukaszewska
Carer in a nursing home
Arkadiusz Brykalski
Marek
Maksymilian Wesolowski
Beata Rakowska
Real estate broker
Jakub Lasota
Tomasz Ignaczak
Andrzej Mankowski
Lukasz Szczepanik
Man
Artur Domagala
Andrzej Brydak
Aleksandra Spyra
Kris Gorski
Keyboard player
Inspector Juliusz Polkowski
Hubert Kucharczyk
Karolina Dziuba
Agent
Katarzyna Trzcinska
Doctor Zofia
Ewa Wolska
Receptionist
Paulina Traut
Zuzanna Milewska
Teenager
Barbara Majewska
Maciej Kozinski
Milena Brzyska
Maja Polka
Pawel Peterman
Kaja Witkowska
Woman
Miroslaw Rzonca
Apostle of smile
Gabriel Chwedorowicz
Son
Marta Kontny
Hotel's employee
Julia Milewska
Wojciech Cugowski
Vocalist
Paulina Sobota
Marta
Adrian Golebiewski
Soldier
Jakub Czerniak
Rafal Sisicki
Marian
Maciej Szczycinski
Pawel Wierzbicki
Antek
Robert Ostolski
Edward Szczesny
Dorota Chwedorowicz
Mother
Filip Miller
Drummer
Marta Alaborska
President of the judging panel
Andrzej Pienko
Edward Assarabowski
Bozena Furczyk
Igor Tajchman
Olga Mikolajczuk
Medical helper
Wojciech Billip
Dominika Buczek
Jolanta Olszewska
Aurelia
Aleksander Blitek
Builder
Agnieszka Wrona
Katarzyna Mazurek
Marek Koscikiewicz
Beata Chruscinska
Paula Goduslawska
Grzegorz Sielewicz
Anna Moczulska
Hubert Podgórski
Representative of a medical company
Katarzyna Trzaskalska
Katarzyna Tatarak
Bartosz Luszczynski
Security Guard
Joanna Madry
Wojciech Masacz
Grzegorz Pierczynski
Prosecutor Wisniewski
Dominik Maj
Magda Debicka
Michal Milowicz
Ewa Bonecka
Woman in Hotel
Zbigniew Jankowski
Piotr Miedzianowski
Mariusz Siudzinski
Igor Korus
Gasworks man
Jadwiga Gryn
Mariusz Krzeminski
Artur Kruczek
Jeweler
Krzysztof Grabowski
Guy in Hotel
Przemyslaw Kozlowski
Marian Zawidzki
Mateusz Burdach
Magdalena Siudyka
Lukasz Król
Witold Luczynski
Car dealer
Janusz Komorowski
Tomasz Grabowski
Jolanta Jurewicz
Grandma of Kostek
Piotr Kubas
Handsome
Laura Zawadka
Child
Ewa Drzymala
Florist
Adam Narloch
Dorota Michalowska
Mariusz Ochocinski
Jacek Cholewa
Waiter Filip
Adrianna Cyndler
Zbigniew Moskal
Local
Beata Sadkowska-Steczek
Anna Dzierza
Policewoman
Olaf Zawadka
Maciej Tomaszewski
Agata Harat
Waitress
Pawel Wolsztynski
Hotel Receptionist
Katarzyna Bernas
Milosz Majchrzak
Maciej Jackowski
Karol Kadlubiec
Hooded
Mateusz Bernardyn
Urszula Malecka
Patryk Swiderski
Sebastian Figat
Maciej Gasiorek
Michal Cyndler
Resident
Aleksandra Listwan
Joanna Kedziorek
Malgosia's assistant
Piotr Kazmierczak
Jaroslaw Nowikowski
Oliwia Bosowska
Jolka
Wiktor Korzeniowski
Client of 'Borowik'
Rafal Gerlach
Laryngologist
Tomasz Mleczek
Adrian Szymanski
Beata Jewiarz
Homeless
Mateusz Chilewski
Seller
Joanna Kasperek
Wojciech Gabrys
Lawyer
Radoslaw Chabowski
Krawczyk's client
Wojciech Kaluzynski
Agata Zyczkowska
Ida
Joanna Koc
Wiktoria Kulaszewska
Kamil Drezek
Bicycle owner
Maciej Mazurkiewicz
Hipster
Radoslaw Kalicki
Male Nurse
Witold Pracuch
Magdalena Wozniak
Korzycka
Pawel Plewa
Katarzyna Krzyszkowska
Dorota Abbe
Real estate saleswoman
Rafal Dajbor
Clerk
Robert Buczynski
E.R. Doctor
Meris Ceballo
Rafal Pawlowski
Katarzyna Semibida
Michal Winiarski
Pawel Audykowski
Filip
Cezary Jakubicki
Korzycki
Leszek Spychala
Supplier
Dominika Markuszewska
Robert Kibalski
Head of the Detention Center
Katarzyna Taracinska
Magda Groszek
Granddaughter
Mariusz Korpolinski
Commissioner Stasko
Krystian Holdak
Dominika Sell
Gabriela Checlewska
Rafal Zabinski
Tenant
Piotr Misztela
Miroslaw Pisarek
Harley rider
Paula Gasowska
Makeup artist
Bartosz Martyna
Michal Kaszak
Patryk Gnas
Set manager
Olin Gutowski
Guy in moro
Michal Pajak
Jeremi Szczygielski
Dariusz Bronowski
Warehouse employee
Marcin Wlodarski
Safety Inspector
Malgorzata Majewska
Maciej Jadowski
Marcin Tomaszewski
Adrian Wajda
Jan Wojtynski
Construction manager
Patryk Janas
Beata Buszka
Grandma
Pawel Markiewicz
Forestman(uncredited)
Sylwia Pedziwiatr-Stefan
Woman interviewing Patrycja(uncredited)