The Wonderful Wizard of Oz (1986) | Elenco completo

Masaru Tonogouchi

DIRETOR/A

Hiroshi Saitô

DIRETOR/A

Morgan Hallett

Dorothy

Sumi Shimamoto

Dorothy

Mark Denis

ATOR

Yoshito Yasuhara

Scarecrow

Maria Bircher

ATOR

Takuzô Kamiyama

Tin Man

Ichirô Nagai

Lion

Masako Nozawa

Tip

Osamu Saka

King Gnome

Tamio Ôki

Brandy

Rihoko Yoshida

Handmaiden

Kazuyo Aoki

Pumpkin head

Chie Kitagawa

Mombi

A.J. Henderson

Tik-Tok

Yûji Mitsuya

Tik-Tok

Kôzô Shioya

Gnome B

Eriko Hara

Daughter A

Jôji Yanami

Guff

Junichi Sugawara

Additional voices

Junji Chiba

Gatekeeper

Osamu Katô

Soldier

Naoko Matsui

Daughter B

Tetsuo Mizutori

Bakekubi

Hikari Akiyama

Ginger

Akio Nojima

Wood grinder horse

Bin Shimada

Additional voices

Keaton Yamada

Additional voices

Masaharu Satô

Gnome A

Yukiko Nashiwa

Additional voices

Teiyû Ichiryûsai

Munchkin C

Tadao Futami

Great King

Aiko Konoshima

Glinda

Shigeru Chiba

Additional voices

Ken'ichi Ono

Additional voices

Mahito Tsujimura

Coach

Shingo Kanemoto

Boss monkey

Haruko Kitahama

Aunt Em

Eisuke Yoda

Uncle Henry

Naoki Tatsuta

Additional voices

Hisako Kyôda

Witch of the West

Eiko Yamada

Prince Ev

Kaneta Kimotsuki

Additional voices

Hiroko Nishi

Additional voices

Atsuko Mine

Munchkin B

Seizô Katô

Big Face

Mitsuko Tomobe

The Good Witch of the North

Masaya Onosaka

Additional voices

Hiroyuki Satô

Additional voices

Yûji Fujishiro

Captain

Kazumi Fujita

Additional voices

Masatoshi Suzuki

Additional voices

Kiyoshi Fukumori

Additional voices

Hiroyuki Taira

Additional voices

Kazutaka Sekiguchi

Additional voices

Yasushi Andô

Additional voices

Yôichi Hayashi

Additional voices

Takeji Yoshihara

Additional voices

Fumi Hirano

Additional voices

Miki Ayazaki

Additional voices

Show Hayami

Soldier

Isamu Tanonaka

Munchkin A

Minoru Yada

Additional voices

Fumio Matsuoka

Additional voices

Rumiko Ukai

Female soldier

Run Sasaki

Additional voices

Yasuo Muramatsu

Jeweler

Kôichi Kitamura

Car tribe B

Kiyonobu Suzuki

Additional voices

Mari Mashiba

Additional voices

Kyôko Hamura

Additional voices

Harumi Iizuka

Additional voices

Margot Kidder

Narrator

Ken'ichi Ogata

Captain

Issei Futamata

Man A

Mari Yokô

The Queen

Ikuo Nishikawa

Munchkin A

Eken Mine

Munchkin (Husband)

Sanae Shinohara

Tinplate fiancé

Toshiya Ueda

Shadow

Haru Endô

Munchkin (Wife)

Shouhei Sakaguchi

Soldier B

Takeo Ono

Munchkin B

Santarô Tsuji

Boss wolf

Ryûsei Nakao

Mouse

Shôzô Îzuka

Hammer B

Hitoshi Takagi

Congalapuzzle

Yasunori Matsumoto

Additional voices

Katsumi Suzuki

Additional voices

Gara Takashima

The Queen

Yôko Asagami

Princess Langdia

Masato Hirano

Additional voices

Miyuki Ichijô

Chockinpet

Kôichi Hashimoto

Additional voices

Shigezô Sasaoka

Rock B

Masaru Ikeda

Man A

Sanae Takagi

Additional voices

Asami Mukaidono

Additional voices

Nobuyuki Furuta

Additional voices

Isamu Tsuchida

Additional voices

Mikio Kidokoro

Additional voices

Hiroshi Kawaguchi

Additional voices

Runa Akiyama

Ginger

Kotoshi Yamamoto

Additional voices

Liz MacRae

(1987)

Timothy Webber

ATOR

Gordon Masten

ATOR

Vlasta Vrana

ATOR

Richard M Dumont

Scarecrow

Walter Massey

Kaliko

Susan Glover

General Jinjur

Rob Roy

ATOR

Adrian Knight

ATOR

Howard Ryshpan

ATOR

Dean Hagopian

General Guph

Kathleen Fee

Mombi

Bronwen Mantel

ATOR

Carla Napier

ATOR

Jane Woods

ATOR

Michael Rudder

ATOR

Steven Bednarski

ATOR

Arthur Grosser

ATOR

Terrence Labrosse

ATOR

Carol Ann Francis

ATOR

George Morris

Tinman

Steve Michaels

ATOR

Gayle Garfinkle

ATOR

Barbara Pogenmiller

ATOR

Neil Shee

Lion

Linda O'Dwyer

ATOR

Linda Lonn

ATOR

Marcia Bircuer

ATOR

Naoko Kouda

Wicked Witch of the West

Harvey Berger

ATOR