The Beiderbecke Connection (1988)

Trevor Chaplin ensina marcenaria e gosta de ouvir jazz. Jill Chapman ensina inglês e quer ajudar a salvar o planeta. Eles vivem juntos e só querem uma vida tranquila. Desde sua última aventura em ('Beiderbecke Tapes, The (1987) (TV)'), Jill e Trevor têm um filho - Primogênito. Big Al pede que eles coloquem um amigo dele e, claro, eles concordam. Mas quando Ivan chega, eles descobrem que ele não fala inglês, mas pensa que "Bix é legal".