Diretor/a
Pierre Séguin
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Claude Meunier
Popa
Serge Thériault
Moman
Marc Messier
Réjean
Diane Lavallée
Thérèse
Marc Labrèche
Rénald
Josée Deschênes
Lison
Guylaine Tremblay
Caro
Bernard Fortin
Rod
Rémy Girard
Pogo
Michel Côté
Jean-Lou
Sylvie Potvin
Linda Gaudette
Benoît Briere
Momo
Gilles Renaud
Bobby
Suzanne Champagne
Infirmière
Stéphane Rousseau
Sti-Mé
Véronique Le Flaguais
Bobonne
Chantal Lamarre
Chantal
Yves Jacques
Popeye
Richard Fréchette
Dr Longpré
Luc Guérin
Gardien
Norman Helms
Le gérant
Luc Gilbert
Hamsters
Michele Deslauriers
Directrice
Martin Drainville
Albert
Adèle Reinhardt
Julie
François Léveillée
Jean
Martin Petit
Evelyne
Pierre Claveau
Les juges
Roger La Rue
Le secrétaire
Sylvie Leonard
Jeanine
Valerie Blais
Manon
Roger Léger
Le P.T.
Patrice Coquereau
Le journaliste
Pascale Desrochers
La secrétaire du vice-président
Marie Michaud
Journaliste
Ghyslain Tremblay
Le beau Marco
Dany Turcotte
Infirmier
Jean-Michel Anctil
Priscilla
Jacynthe René
Figurante
Manon Loiselle
Figurants
Marc Dussault
Le photographe
Guy Jodoin
Edmond
Gary Boudreault
Aumonier
Michel Taddeo
Marina Orsini
Gaby
Guy Nadon
Louis-Philippe
Stéphane F. Jacques
Constant
Markita Boies
Marie-Maurice
Dominique Michel
Belle-Moman
Pierrette Robitaille
Elizabeth
Francine Ruel
Michel Barrette
Ben
Jean-Guy Bouchard
Client
Yvan Ponton
Jerry
Chantal Francke
Yvonne
Marika Lhoumeau
Les amies de Caro
Roger Joubert
Jean-Paul
Charles Vinson
Jean-Marc
Jean-René Paulin
Le client
Normand Brathwaite
Napoléon
Marie-Claude Michaud
Cynthia
Patrick Bourgeois
Le curé
Jean Besré
L'animateur
Claude Legault
Roger
Sylvie Moreau
La religieuse
Nathalie Gascon
Le médecin
Michel Dumont
Sergent
Richardson Zéphir
Richard
Dave Morissette
Yvette
Jean-Pierre Alarie
Le serveur
Michel Gendreau
Nathalie Ethier
Isabelle Rainville
Paul Bernard
Alexandre Gagné
Gabrielle D.-Messier
Lisonnettes
Réjean Laverdure
Vincent Marion
Pompier
Michel Cyr
Luc Picard
Guy
Luc Senay
Animateur
André Ducharme
Le président
Johanne Garneau
L'infirmière
Pauline Lapointe
La présidente de Rubberware
Anne Claude Crépin
Danielle Lachance
Robert Gravel
T-Bone
Jacqueline Barrette
La juge
Colette Giroux
Michel Blanchette
Mélanie Lechasseur
Juliette Meunier
Reynald Robinson
La date
Vincent Marchessault
Jean-Luc Vaillancourt
Sylvain Giguère
L'annonceur
Claude Poirier
Inspecteur
Anne Cattaruzza
Les soeurs
Normand Levesque
Maurice
Simon Proulx
Claude Gagnon
Micheline Descarie
Denis Bouchard
De Lemoyne
André Querton
André Maccabé
Hélène Côté
La huissière
Dolores Duhaime
Monique Miller
Tante
Jean-Raymond Châles
K.M. Lavigne
Amis
Marie-Ève Nadeau
Jean Chevalier
Richard Comeau
Guy Germain
Policiers
Janique Goulet
Patrick Huard
Jean Bouchard
Sonia Vachon
Therapist
Jean-Francois Guevremont
Rita Baga
Claire Jacques
Voix Gougole
Sophie Girouard
Yves Gérôme
Janette Bertrand
Invitée
Hélène Robach
Alexis Martin
Le gai
Serge Martineau
Gabrielle Nault
Mireille Thibault
Pleureuse
René Richard Cyr
L'inspecteur
Ian Lafrenière
Richard Séguin
Invité
Luc Rousseau
Présentateur
Patrice L'Ecuyer
Lucien Charest
Michel Charette
Ti-Bob
Yvon Deschamps
ATOR
Céline Dion
Self
Henri-Paul Témélini
Nancy Phaneuf
Pierre Bédard
Les photographes
Kelly Ricard
Christian Blais
Armand Laroche
Amulette Garneau
Germaine
Frédérique Dompierre
Garou
Lise Dion
Roxanne Rostand
Chris Obertan
Guy Carbonneau
Jean-Hervé Séguin
Jean-Louis Bousquet
Josée Aubry
Les concurrentes
Josée Lavigueur
Marie Soledad
Mireille Jodoin
Clients
Valérie-Anne Champoux
Pierre Nadeau
Yvette Thibodeau
Denis Longpré
Caroline Charlebois
Daniel Pinard
Dominic Sillon
Édouard Thibodeau
Sonia Ducharme
Charley Rock
Gilles Tominet
Guylaine Guérin
Hélène Paquette
Lucie Poirier
Michel Desrochers
Narrateur
Deano Clavet
Marcel Leboeuf
Vendeur
Claude Rajotte
Éric Lapointe
Yves Lambert
Josée Di Stasio