Diretor/a
Tatsuo Satô
DIRETOR/A
Naoyoshi Kusaka
Nobuyoshi Habara
Yoshihiro Oda
Takahiko Hoshiai
Hiroaki Sakurai
Seiji Mizushima
Tamaki Nakatsu
Kiyotaka Ohata
Kunihisa Sugishima
Yoshimi Katsumata
Mitsuyoshi Maeda
Yasuhiro Minami
Elenco (na ordem dos créditos)
Kira Vincent-Davis
Ruri Hoshino
Cynthia Martinez
Hikaru Amano
Spike Spencer
Akito Tenkawa
Mark Laskowski
Juk Idi
Phil Ross
Jin
John Swasey
Seiya
Rob Mungle
Goat Hory
Paul Sidello
Prospector
Jay Hickman
Chairman
Jason Douglas
Additional Voices
John Gremillion
Andy McAvin
Greg Stanley
Lew Temple
Junie Hoang
Eri
Brett Weaver
Gai
Yûji Ueda
Tenkawa Akito
Houko Kuwashima
Misumaru Yurika
Kentarô Itô
Jun Aoi
Naoko Takano
Megumi Reynard
Maya Okamoto
Haruka Minato
Omi Minami
Hoshino Ruri
Nobuo Tobita
Seiya Uribatake
Jûrôta Kosugi
Holly Goto
Nobuo Tanaka
Fukube Jin
Ken'ichi Ono
Kelli Cousins
Harumi
Tomokazu Seki
Gai Daigoji
Mitsuaki Madono
Sadaaki Munetake
Akio Ôtsuka
Kouichiro Misumaru
Junichi Sugawara
Saizo
Tomoko Kawakami
Ai
Akira Nakagawa
Ai no Haha
Katashi Ishizuka
Gunjin
Ben Takano
Oyaji
Kôichi Nagano
Keibiin
Hideyuki Tanaka
Kantoku
Jennifer K. Earhart
Yurika Misumaru
Sue Ulu
ATOR
Jenni Strader
Megumi Reinard
Kelly Manison
Tiffany Grant
Ryoko Subaru
Tamara Lo
Izumi Maki
Heather Dyson
Inez
Emily Carter-Essex
Erika
Marcy Rae
Howmei
Orian Granvelot
Rene Parker
Foley Gang
Vic Mignogna
Ikeda, Additional Voices
Monica Rial
Mikako
Ikue Ôtani
Shiratori Yukina
Chris Patton
Saburota
Toshiyuki Morikawa
Motoichirou
Hilary Haag
Aqua
Christine M. Auten
Kumi's Mother, Queen
Ryôtarô Okiayu
Akatsuki Nagare
Miki Nagasawa
Maki Izumi
Christopher Bourque
Ukelele Performer
Chisa Yokoyama
Subaru Ryoko
Naoko Matsui
Ines
Jason Lee
Matt Greenfield
Kôsuke Okano
Akara
Miyuki Ichijô
Yûko Nagashima
Erina Kinjou Won
Andrew Klimko
King Premium, Additional Voices
Shiho Kikuchi
Amano Hikaru
Kunihiko Yasui
Haruki
Heather Bryson
Inez Frassange
John Kaiser
Chief Investigator, Old Man, Additional Voices
Catherine Pine
Ai's mother
Sheri Sims
Kumi
Rei Nakagawa
Chris Corey
Joe
Meredith J. Dahl
Sayuri, Additional Voices
James Marshall
Director Sato, Additional Voices
David Geller
Akito's Boss, Saizou, Additional Voices
Ekanem Ebinne
Jyunko, MII-E MII-E, Child, Additional Voices
Ted Pfister
Admiral Kouichiro Misumaru, Additional Voices
Randy Fox
Old Man, Meditation Robots, Additional Voices
Anna Bechtal
Eri, Additional Voices
Randy Sparks
Kumi's Father, Boro, Additional Voices
Don'l Johnson
Chief Commander
Nicole Sonnier
Scientist 1