Diretor/a
Edouard David
DIRETOR/A
Bernard Deyriès
Kenichi Maruyama
Kenichi Murakami
Elenco (na ordem dos créditos)
Janice Chaikelson
Zia
Adrian Knight
Tao
Michael Rudder
Pedro
Terrence Labrosse
Sancho
Vlasta Vrana
Kokapetl
Matt Birman
Captain Gomez
Maurice Podbrey
Governor Pizarro
Anick Faris
Lana
Shiraz Adam
Esteban
Howard Ryshpan
Mendoza
Kelly Ricard
Narrator
Walter Massey
The Doctor
Dean Hagopian
Kalmec
Richard M Dumont
Menator
A.J. Henderson
Captain Gaspard
Shigeru Chiba
Priest
Tesshô Genda
General Gomez
Tomoko Ai
Mahito Tsujimura
Metnard
Hideyuki Umezu
Carmec
Jean Topart
Kiyoyuki Yanada
Wanococha
Rokurô Naya
Subcommander Gaspard
Jackie Berger
Haruna Ikezawa
Wyna
Evelyne Séléna
Isabelle Ganz
Sachiko Saitô
Gwynn
Jean-Claude Ballard
Francis Lax
Jacques Ferrière
Odile Schmitt
Hubert Noel
Pichu
Pierre Garin
Gaspard
Pierre Hatet
Gomez
Jane Woods
Amazon Queen
Masako Nozawa
Rei Sakuma
Naoya Uchida
Ôki Nakamura
Katsunosuke Hori
Robert Party
Prophète voyageur
Sady Rebbot
William Sabatier
Pizarro
Motoko Kumai
Toshiharu Sakurai
Michel Beaune
ATOR
Yves-Marie Maurin
Roger Lumont
Fred Pasquali
Hervé Jolly
Jean Berger
Lita Recio
Jean-Pierre Delage
Céline Montsarrat
Henri Labussière
Marion Loran
Denis Boileau
Teddy Bilis
Séverine Morisot
Régine Blaess
Martine Messager
José Luccioni
Sylvie Moreau
René Bériard
Annie Balestra
Michel Gudin
Jocelyne Darche
Michel Paulin
Marie-Françoise Sillière
Anne Rochant
Roger Carel
Patrick Poivey
Jacques Brunet
Jane Val
Marc François
Frédéric Pieretti
Jean-Pierre Leroux
Gilles Tamiz
Nicolas Brémont