Diretor/a
Ken Andô
DIRETOR/A
Hideaki Anno
Hiroki Sato
Kazuya Tsurumaki
Masahiko Ôtsuka
Kenichi Kasai
Hideki Okamoto
Shôji Saeki
Daisuke Takashima
Hidekazu Sato
Ikurô Satô
Hiroyuki Ishidô
Yoshiaki Iwasaki
Ryûichi Kimura
Katsuichi Nakayama
Iku Suzuki
Elenco (na ordem dos créditos)
Veronica Taylor
Yukino Miyazawa
Megan Hollingshead
Kano Miyazawa
Dick Rodstein
Mr. Kawashima
Chihiro Suzuki
Soichiro Arima
Atsuko Enomoto
Christopher Nicholas
Jessica Calvello
Ishikawa
Liam O'Brien
Kouhei Fukada
J. David Brimmer
Narrator
Yuki Watanabe
Tsukino Miyazawa
Maria Yamamoto
Atsushi Kisaichi
Asaba Hideaki
Junko Noda
Maho Izawa
Mayumi Shintani
Tsubasa Shibahime
Yukari Fukui
Rika Sena
Saeko Chiba
Sakura Tsubaki
Rachael Lillis
Miyako Miyazawa
Lisa Ortiz
Ted Lewis
Toshiharu Shibahime
Bill Rogers
Arima's father (English version)
Oliver Wyman
Hiroyuki Miyazawa
Carol Jacobanis
Maho Isawa
Amanda Goodman
Yurika
Debora Rabbai
Buddy Woodward
Kazuma Ikeda, Miyako's Father
William Hirsh
Additional Voices
Joe DiGiorgi
Kelli Butler
Hiromi Ikeda, Additional Voices
Kristen Nelson
Arima's Mother
Lea Lane
Leicester Tunks