Diretor/a
Miguel Queiroga
DIRETOR/A
Manuel Amaro da Costa
Elenco (na ordem dos créditos)
Fernando Luís
Diogo
Rita Blanco
Teresa
Ricardo Carriço
Júlio
Maria João Abreu
Lucinda
Henrique Mendes
Grandfather Zé
São José Lapa
Bé
Sara Norte
Mariana
Francisco Garcia
Pedro
Sofia Cerqueira
Rute
Rodrigo Saraiva
João
Rui Paulo
Carlos
Victor de Sousa
Vitor
Leonor Alcácer
Mónica
José Raposo
Jaime
Xana Campos
Luísa
Karina Queiroz
Catarina
Filipe Ferrer
António
Florbela Queiroz
Rosa Santos
Carlos Miguel
Vicente
Manuela Marle
Laura
Frederico Silveira
André
Henrique Santos
Rodrigues
José Boavida
Dr. António Castro
Tó Coutinho
Ernesto
Melissa Queiroz
Ana Zanatti
Marta
Filomena Gonçalves
Ema
Pedro Pulido Valente
Nuno
Isabel Almeida
Juju
Virgílio Castelo
Ricardo
Ana Padrão
Dr. Sofia
Duarte Carvalheira
David
Mafalda Drummond
Rita
Mafalda Vilhena
Isabel
Michael Figueiredo
Gonçalo
André Gago
Francisco
Alda Pinto
Cacilda
Ana Ribeiro
Ana
Elsa Galvão
Madalena Vidal
Jaime Vishal
ATOR
Pedro Efe
Ana Rocha
Dora
Renato Godinho
Zé Maria
João Cabral
Chico
Vera Rosado
Inês
Carlos Quintas
Óscar
Marco Cabral
Enfermeiro
Carlos Vieira
Paulo
Paula Fonseca
Raquel
Sandro Silva
Jorge
Valdemar Raposo
Fernando Tavares Marques
Fernando
Ivo Serra
Pintas
Marina Albuquerque
Guida
Pedro Wilson
Dr. Nuno
Maria João Santiago
Nela
Alexandra Lencastre
Clara
João Craveiro
Nelson
Paulo Pires
Sérgio
José Alberto
Maria José Pascoal
Amélia
Maria João Dornelas
Manuel Mendes
Lourenço
Eugénia Bettencourt
Sílvia
Cristina Areia
Filipa Gordo
Paula
Filipe Crawford
Miguel
Luís Pavão
Dr. Luís
Afonso Pimentel
Ruca
Maria José
Anabela
Tânia Antunes
Sandra
Nuria Madruga
Filomena
Sara Gonçalves
Patrícia
María Dulce
Dulce
Adriana Barral
Claudia Clemente
Daniel Ribeiro
Pedro Granger
Tomás
Isabel Simões
Eva
Ivo Canelas
Nuno Costa
Pedro Laginha
Joca
Helena Isabel
Patrícia Rodrigues
Paulo B.
João Rosa
Henrique Gomes
Estafeta
Dália Madruga
Namorada de Ruca
Amélia Videira
Ana Cláudia Vaz
Alexandra Leite
Mité
Alexandra Rosa
Dina
Ana Bustorff
Vanessa
Carlos Neto
Ruben
António Cid
Cliente do Stand
Carla Lupi
Mãe de Jorge
António Cordeiro
Elvis
Juan Goldin
Daniel
Carlos Dias
Director da Escola
Fernando Martins
Duarte
António Pedro Cerdeira
Zé Luís
Marlene Sequeira
Eurico Lopes
Professor
André Garcia
Amigo de João
João Rodrigo
João Lagarto
Vasco
Raul Henriques
Patrícia Brito e Cunha
Helena
Flávia Prado
Nuno Caetano
Manuel Coelho
Henrique
Pedro Fonseca
Jorge Sequerra
Henrique Pinho
Capanga
Elsa Valentim
Cláudia
Isabel Ganilho
Marco Horácio
Joaquim Rosa
Roberto
Melim Teixeira
Sr. Lopes
Paulo Monteiro
Jorge Carvalho
Joana França
Amiga de Mariana
Rita Loureiro
Sara
João Paulo
José Jorge Duarte
Rui
Maria da Paz
Empregada da Limpeza
Juan Comba
Mateus
Rita Alagão
Professora
Ricardo Baptista
Luísa Vilar
Suzana Borges
Teresa's Boss
Sandra B
Pilar
Hermínia Tojal
Vidente
Rosa Areia
Angelina
Marta Aragão Pinto
Vera
Luís Valverde
Vítor Nogueira
Rogério Samora
António Gonçalo
Sérgio Silva
Cristina Oliveira
Elsa
Nuno Guerreiro
Amigo de Sérgio
Ana Teresa
Rosa Lobato Faria
Baronesa
Marques D'Arede
Mário
Romeu Costa
Álvaro Félix
Inspector
Ana Saragoça
Grávida
Abreu Alves
Abel Lopes
Adelaide João
Neighbour
Francisco Baião
Ângela Pinto
Amadeu Júlio
Albano Almeida
Andreia Bento
António Pinhão Botelho
Rapaz do Bullying
Afonso Lagarto
Bernardo
Fátima Belo
Benjamim Falcão
Justino
Cláudia Mergulhão
Ingrid
Alexandra Fernandes
Recepcionista da Clínica
Almeno Gonçalves
Ana Bastos
Assistente de Realização
António Sala
Dr. Franco
Asdrubal Teles
Cliente Agência de Viagens
Alexandra Lapa
Dawn Roberts
Dona do Cão
Amadeu Caronho
Polícia
Ana Mafalda
Alexandra Águas
Alexandre de Sousa
Rogério
Gabriel Leite
Adelaide de Sousa
Francisco Pestana
Carlos Costa
Fernando Heitor
Durval D'Eça Leal
António Ramos
Ana Filipa Santos
Abílio Luís
Augusto Leal
Carlos Gualdino
Eduardo Viana
Nicolau
Ana Mata
Carlos Carvalheira
Ana Madureira
Bruno Maciel
Carlos Miranda
António Farinha
Carlos Areia
Gerente
Joana Seixas
Anita Guerreiro
António Aldeia
Taxista
Fátima Lopes
Apresentadora
Anna Ludmilla
Carteira
António Évora
Dr. Palma
Carlos Lacerda
Manuel
Maria Tavares
Alice
Carlos Sampaio
Amigo de Júlio
Gonçalo Ferreira
Cláudia Negrão
Cigana
Carlos Macedo
Tó
Ana Seleiro
Ana Marques
Kiki
Cristina Matos
António Banha
Jacinto
Ana Catarina Alves
Fernanda Brito
Paciente
Berta Bragança
Alexandre Laranjeira
Benedita Câmara
Ekaterina Potapova
Ana Rita Bastos
Ana Teresa Almeida
Diogo Infante
Edmundo Rosa
Hugo
Estrela Novais
Irmã de Virgínia
Carlos Freixo
Isabel Aires
Ana Veloso
Aristides Teixeira
Chefe de Miriam
Joana Maia
Lídia Correia
André Mendes
Adelaide Veran
João Brás
Carlos Almeida Ribeiro
Carlos Sebastião
Salesman
Bruno Silva
Júlia Correia
Salome Marques
Helder Calhandro
Gil Ribeiro
Cláudio da Silva
Gloria Cristal
Sónia Brazão
Ana Maria
José Neves
Rafael Fernandes
Carmen Santos
Márcio Ferreira
Igor Sampaio
Inspetor Serviços de Emigração
Carlos Barradas
Álvaro
António Pinto Basto
Pai de Ana
Daniela Lima
Jean-Paul Bucchieri
Professor de Dança
António José
Diogo Morgado
Decorador
Io Appolloni
Miss Ford
Carlos Saltão
Francisco Nascimento
Catarina Matos
Miriam
Isnaba Miranda
Eduardo César
Florbela Oliveira
Susana
João Dias
Laurinda Santos
António Filipe
Paul
Carla Maciel
Lúcia
Natália de Sousa
Júlia
Hugo Lourinho
Gil António
Patricia Andrade
Emanuel Soares
Duarte D'Eça Leal
Maria João Bastos
Rapariga da Agência
Catarina Avelar
Milu
João de Carvalho
Pai de Sandra
Júlio César
João Pedro
Cremilda Gil
David Silva
Luís Vicente
José
Filipe Carvalho
Artur Agostinho
Amigo de Zé
Isabel Ramos
Marta Soares
João Abreu
Carlos Gonzalez
Joaquim Guerreiro
Luís
Filipe Laranjeira
Gabriela Luís
Carla
Jan Van Dijck
Dono do Cão
Jorge Almeida
Melo
Jorge Mourato
Teresa Côrte-Real
Irmã Júlia
Cândido Mota
Médico
Armando Venâncio
Pai
Paulo Oom
Mário Cavaleiro
Maria do Céu Clemente
Fernando Guerreiro
Padre
Cristina Baptista
Heitor Lourenço
Phillipe
Maria Aguiar
Francisco Brás
Luís Martins
Emídio Jorge
Fernanda Serrano
Fernanda
Maria João Luís
Amélia Serrão
Jorge Silva
Raul
Lucinda Loureiro
Carmo
Manuel Castro e Silva
Frederico
Graça Braz
Amiga de Bé
Cláudia Cadima
Irmã de Júlio
João D'Ávila
Luís Mascarenhas
Xana Nunes
Rita Andrade
Nuno Figueira
David Cardoso
Luís Zagalo
Martins
Pedro Cavaca
Fernando Ramos
Funcionário do Censo
Pedro Câmara
Vítor Freitas
Fernando Pessa
Vera Kolodzig
António Melo
Helder
Francisco Froes
Luís Alberto
Durval Lucena
Filho
Francisco Gomes
Norberto de Sousa
Cristina Gomes
Enfermeira
Licinio França
Jornalista
José Libório
Pedro Gil
Fábio
Luís Filipe
José Eduardo
Anselmo
Mário Redondo
Condutor
Paulo Guerreiro
Maria João Silva
João Tiago
Rui Pedro Baeta
Rodolfo Neves
Domingos
João André Guerra
Henrique Missa
Sandra Lobato
Marco D'Almeida
Zé
Octávio Matos
Maria Clementina
Jaime Adriano
Felipa Garnel
Luísa Barbosa
Cila
Paulo Ferreira
José Firmo Nunes
José Vieira
Filipe Mata
Maria João Pinheiro
Sofia Albinski
Pedro Azevedo
Técnico da Televisão
José Bagulho
João Paiva
Inês Prats
Vanessa Antunes
Joana Figueira
Rogério Jacques
Funcionário
Pedro Almeida
Maria Luísa Fevereiro
Jorge Sousa Costa
Alfredo
Helena Athayde
Margarida Marques
Marco de Camilis
João Costa
José Ramalho
Margarida Cardeal
Maria
Vasco Morgado Jr.
Lurdes Rodrigues
Olímpia Portela
Saleswoman
Maria C. Monteiro
Pedro Assis
João Pedro Seara
Guilherme Filipe
Dr. Faria
Rui Mendes
Dr. Soares
Mané Ribeiro
Maria dos Remédios
Pedro Silveira
José Figueiras
Marido
Jorge Gabriel
Ricardo Raposo
Rapaz da Ferida
Nuno Távora
Funcionário do Stand
Leonel Mateus
Rosa Pereira
Mário Santos
Paulo Agapito
Sandra Ramos
Inês Lucas
Luísa Varela
Pedro Dias
Nelson Cabral
João Daniel
Mário Martins
Jorge Miranda
Marcelo Ferreira
Rui Aires
Mauro Amaral
Patrícia Tavares
Luís Lucas
Sofia Aparício
Tina
Victor Rocha
Homem no Bar
Manuela Carlos
Mãe de Ana
Teresa Mónica
Mãe de Chico
José Beltran
Margarida Rosa Rodrigues
Vera Vilas
Mariana Mateus
Joaquim Nicolau
Alex
João Maria Pinto
Guarda Januário
Maria Simões
Virgínia
Susana Varela
Vítor Filipe
Filipe
Sandra Martins de Barros
Tó Godinho
Pedro de Faro
José Manuel Graça
Paulo Pinto
TV Anchor
Carlos Alves
Maria Ivone Rabaçal
Joel Branco
Eurico
Miguel Melo
Produtor
Roberto Durão
Personal Trainer
Manuela Carona
Alicia
Manuela Queiroz
Simão Félix
Sandra Teixeira
António Rama
Figueira
Artur Ramos
Dr. Carvalho e Costa
Tiago Fernandes
Teresa Pinto Leite
Sara Matias
Vanda Afonso
Paulo Vasco
Rui Antunes
Vasco Lopes
Paulo Anes
Jorge Mota
Afonso
Rui Luís
Artur
Pedro Regoujo
Paula Pais
Miguel Berlanga
Jorge Veiga Xavier
Técnico Desinfestação
Natalina José
Piet-Hein Bakker
Rosa Villa
Joana
Sandra Cóias
Paula Afonso
Paula Prats
Secretária
Silva Heitor
Zariko Fernandes
Victor Gonçalves
Nuno Emanuel
Pedro Miranda
Sofia Sá da Bandeira
Mafalda Faria
Roberto Candeias
José Fiuza
Josefina Hungaro
Mãe de Sofia
Rui Carlos Mateus
Fotógrafo
Rodrigo Barroso
Elisabete Gomes
Rita Tristão da Silva
Sónia
Susana Guerra
Júlio Cardoso
Fernando Santos
Nuno Dionísio
Paulo Mestre
Luís Fortunato
Primo de Sofia
Lina Duarte
Vanessa Staiss
Vasco Assunção
Maria João Simões
Maria João Correia
Rui Gonçalves
Inês Jordão
Constança
Carlos Nóbrega
1998-1999
Neuza
Romeu Vala
Sílvia Queirós
Nucha
Augusto Urbano
Fátima Sousa
Mulher no Bar
Miguel Duarte
Joana Almada
Maria Hernâni
Joana Colmonero
Nelson Lúcio
Anabela Moreira
Adriano Carvalho
Victor Emanuel
Fátima Efe
Leonor Roquette
Luís Romão
João Portugal
Self
Gonzo
Ana Delfino
Melão
Cláudio Ramos
Empregado da Loja
Carlos Rego
João Frango
Teresa Vitorino
Xana Guimarães
Erika Carvalho
Pedro Pernas
José Lobato
Luís Viegas
Pedro Lopes
Enfermeiro(uncredited)
Soraia Chaves
Manequim(uncredited)